一邊奔跑一邊吞噬還在悸動的生肉。嘎嘣！骨頭在上下顎裡脆響，快樂在上下顎輻射，敲擊著他的小腦瓜。他從不睡覺。他的心不分晝夜地狂跳。他知道不能自己退到角落裡，也不能躲到沒有出路的地方。他要永遠活下去！——終於有一天，他的敵人給他布了一個陷阱，他餓得吱吱叫，渾身發抖，聞到了香氣，他撲向發黴的誘餌，被絆住，一棍朝他的項背敲來，打中了易受損傷的椎骨，差點落到他那顆嚇壞了的可憐的腦瓜上。

他們騙她，說只不過是個生日派對——只有家人參加。首先是洗禮，接著施以油禮，把不需要的毛髮剃掉、拔掉，把需要留下的毛髮燙卷，她齋戒了四十八個小時，他們讓她塞得飽飽的，頂四十八個小時。他們用鐵線刷子擦她柔嫩的肌肉，用刺鼻的香草揉擦傷口，小蔭睇被切下來，扔給聚集在院子裡的母雞，此時已經剃過蔭毛的蔭唇被縫合起來，噴射出來的血液被盛在一個金的聖餐杯裡，她的齙牙被用鉗子強行壓平，大鷹鉤鼻被老手飛快地一掌，打碎鼻樑骨，使軟骨長成更符合要求的輪廓。然後是用束腰文胸束腰，要把比比女二十八英寸的粗腰緊縮到更符合要求的十七英寸，使她凝脂般的屁股和大腿翹起來，氣球般靚麗的雙峰堅挺。她的五臟六腑被擠進胸腔，起初她感到呼吸困難，嘴裡吐出帶粉紅色的泡泡，後來，她掌握了訣竅，對她古典的沙器式身材和新發現能使男人浮想聯翩的能力欣喜若狂。她的穿著如非煽情的絲綢貼身薄裙，也是古香古色，很有吸引力。她行走時步態婀娜，起酒窩的膝蓋互相摩擦，細瘦的腳踝微微顫抖，她穿一雙薄如蛛網有黑色直紋的透明絲襪，足登白色緞面錐跟露趾鞋，開始有些不自在，後來掌握了箇中奧妙，很快就心領神會，成了不知廉恥的蕩婦。她紅著臉，吃吃地媚笑，打手勢諂媚，扭豐腰肥臀，乳投在胸部飾有金片的裙子裡宛如一粒花生米堅硬地豎起來，閃亮的眼睛如洋娃娃的眼睛一般，往後仰的時候就會閉上，長春花花蕊似的藍眼睛沒有瞳仁，不會使人心神不寧。比比女不同於老是打主意、盤算著、謀劃著讓某些可憐蟲吃虧上當從而佔便宜的婊子，她出生於良家，你可以查其家譜，她身上有很多文身（在左大腿上），既丟不了，也不會走錯路，不會像你總在報紙上看到的許多人那樣逃出去，在美國迷了路。他們在她的身上灑滿最高雅的香水。如果你是個男人，是個正常的男人，你會血液沸騰，只有一種行為能使你心滿意足。他們把內科大夫證明她乾淨，沒有性病的體檢報告翻印了許多份散發出去，或者說她是個處女，儘管她足登高跟鞋，步履輕盈，吃吃媚笑，紅著臉透過指縫偷窺她的追求者，仍然能使人對此深信不疑。可憐的比比女有時候會給人錯誤印象：那殷紅多肉的嘴唇，使人不禁聯想到厚厚的蔭唇，哪怕最規矩的正人君子也難免不產生這樣的邪念。

骯髒的寄生蟲！淫穢的小畜生！他們對他大為光火，似乎他自己選擇了這個種。因此在內臟種下了斑疹傷寒症，唾液裡帶有腹股溝腺炎的病菌，糞便中排出各種各樣的毒素，倒使他感到幸災樂禍。他們要他死，他們想要消滅他的種群，沒有什麼比朝城裡的垃圾堆胡亂放槍更壞的了，子彈在他身邊爆炸，看見他害怕地吱吱叫著，從一個躲藏的地方竄到另一個地方，垃圾在他的腳下飛揚更使他們高興。他們則怪他從別的食肉動物口中搶走雞骨頭，他們沒有證據，卻責怪他生吞小豬，搞得一地狼藉。還有第十一大街一樓那個嬰兒，他的母親扔下他不管，跑到一個街區以外的商店買香菸和牛奶——啊，我的上帝，啊！啊！啊！我真不願意知道這件事——屋裡起了火，在寒冷的一月夜晚，因為電線的絕緣層被啃掉，火勢失去控制，猛烈地燃燒起來。這怎麼能怪他呢？怎麼就是他的錯？在他成千上萬的兄弟姐妹中，每個都餓得飢腸轆轆，都要不停地啃噬，有什麼證據一定要歸咎於他？一群孩子拿著大石頭