而恰巧，在里昂所居住的公寓內，他的鄰居因私藏一包毒品被黑吃黑的緝毒警察發現，全家遭到殘殺，只有瑪蒂達這個12歲的小女孩因為幫里昂外出買牛奶而逃過一劫，回家後發現這地獄般慘劇的瑪蒂達不得不向鄰居里昂求助。

她發現了里昂的身份，並請求里昂幫她報仇，在里昂不同意的情況下轉而讓里昂訓練她，讓她成為一個殺手，自己報仇。

於是，一個心裡成熟的12歲小蘿莉和一個40多歲卻幾乎不和人交流的孤僻殺手，原本一輩子都不會產生交集的兩人，在這個世界兩個人走到一起，並隨著時間產生一種類似愛情，又類似親情的奇妙感情。

這本來是不可能的一件事情，可導演呂克&iddot;貝松卻用兩個多小時的時間，將這件事說的極為合理，以至於到最後的結局，王歌也沒有吝嗇自己的感動。

黃色的計程車在公寓前停下，王歌略微有些艱難的提著四十斤多斤重的黑色皮箱從計程車下來。

&ldo;三樓啊。&rdo;擦了一把臉上不存在的汗水，拖著箱子，王歌不得不爬上樓梯，這種小型公寓可沒有電梯這個設定。

三樓，當王歌勉勉強強走上來的時候，他看到一個身穿短褲的短髮小女孩正坐在樓梯邊上抽著煙。

只看了一眼他便認出來了，這是女主角瑪蒂達，家中還沒有遭遇不幸的她，現在只是個叛逆早熟的女孩而已。

兩人只是短短的對視了一眼，沒有說話，反倒是瑪蒂達一直盯著王歌，或許她在疑惑為什麼一個人會提著這麼大的一個箱子來到幾乎沒人會來的小公寓。

對著女孩微微一笑，點了點頭示意友好。

看著紙上的具體號碼，走到一扇門前，王歌放下箱子，整理了一下衣服準備按門鈴。

&ldo;你和他認識嗎。&rdo;一個女孩的聲音從王歌背後傳來，讓他的動作不由一頓，回過頭去看是瑪蒂達，她已經站了起來，口中的香菸也換成了棒棒糖。

&ldo;對。&rdo;王歌點了點頭。

&ldo;他不怎麼和人說話，是個很怪的人，你來找他做什麼。&rdo;那少女眼中的好奇，讓王歌不忍無視。

&ldo;他是我朋友的親戚，我剛來紐約，來投奔他。&rdo;說著他指了指自己的黑色皮箱。

&ldo;我不得不說，這個地方是地獄。&rdo;她捂著自己的左臉，上面有明顯的淤青&ldo;如果我有機會肯定會逃得遠遠的。&rdo;

&ldo;或者每個人的認知不一樣吧。&rdo;王歌聳了聳肩，結束了這段簡單的對話。

兩人聊天結束了，王歌繼續按響了門鈴。

&ldo;滴……滴……滴……&rdo;

不一會兒，門被開啟，開門的正是里昂。

&ldo;蘭斯洛特。&rdo;昂萊說話的聲音並不小，以至於遠處的瑪蒂達都聽到了，將目光投了過來，其實從剛才開始瑪蒂達就一直在注視著這裡。

&ldo;沒錯。&rdo;

&ldo;進來吧。&rdo;里昂點了點頭，側身開啟門，讓王歌進去。

這是一個典型的小型公寓，一廚一衛一廳，或許最引人注目的就是他房間裡的盆栽。

在里昂的指引下，王歌將皮箱放到了桌子上，兩人面對面坐在桌前。

&ldo;雖然不知道你為什麼要學習成為一個殺手。&rdo;里昂看著王歌，像個老好人&ldo;不過，我答應託尼會教你的。&rdo;

&ldo;謝謝。&rdo;王歌道謝。