凱爾西警督眨了眨眼，好讓自己領會一下這種東方式的應變之策。

謝斯塔還在一個勁兒地說個不停。

&ldo;我想事情就是這樣。有人從拉馬特把珠寶帶出來了。也許是好人，也許是壞人。好人會把珠寶拿來給我，對我說&l;這是你的&r;，而我會給他報酬。&rdo;

她莊嚴地點點頭，表演了一番。

&ldo;這小東西真會演戲。&rdo;凱爾西暗自思量。

&ldo;但是，如果是壞人，他就會把珠寶佔為己有，然後再去賣掉。或者，他來對我說：&l;如果我把珠寶拿來給你，你將怎樣賞我呢？&r;如果合算，他就給我‐‐但如果不合算，就不給我了！&rdo;

&ldo;可是事實上並沒有人來向你說過什麼，對不對？&rdo;

&ldo;對，沒有。&rdo;謝斯塔承認說。

凱爾西警督這時拿定了主意。

&ldo;我想你也知道，&rdo;他和顏悅色地說，&ldo;你所說的這許多話，其實都是無稽之談。&rdo;

謝斯塔忿恨地瞪了凱爾西一眼。

&ldo;我只是把我知道的告訴你罷了。&rdo;她板起面孔說。

&ldo;對‐‐唔，你很好，我會把你的話記在心裡。&rdo;

他站起來開啟了房門，讓她出去了。

&ldo;就差沒把《一千零一夜》的故事全說進去，&rdo;他回到剛才的座位坐下後說，&ldo;又是綁架，又是神秘莫測的珠寶！還有比這更荒唐的嗎！&rdo;

第十一章會談

凱爾西警督回到警察所後，值班的警佐對他說：

&ldo;我們把亞當&iddot;古德曼帶來了，正在等你，警督。&rdo;

&ldo;亞當&iddot;古德曼？哦，對了，那個花匠。&rdo;

一個年輕人恭敬地從座位上站了起來。他身材高高的，面板微黑，相貌英俊，穿一條沾有汙跡的燈芯絨褲子，腰裡寬鬆地系一條舊皮帶，上身穿一件耀眼的藍色敞領襯衫。

&ldo;聽說你要找我談話。&rdo;

他說話粗聲粗氣，就像現在的年輕人那樣，帶著點尋釁好鬥的味兒。

凱爾西只是說：

&ldo;是的，到我的辦公室去。&rdo;

&ldo;兇殺的事情，我什麼也不知道，&rdo;亞當&iddot;古德曼氣呼呼地說，&ldo;這跟我毫不相干，昨天夜裡我在家裡睡覺。&rdo;

凱爾西只是點點頭，不表示自己的意見。

他在自己的辦公桌後的位子上坐下，示意年輕人坐在對面的椅子上。一位穿便衣的年輕的警察也悄悄地跟著他們走進來，謙遜地在離開他們一點兒距離的地方坐下。

&ldo;喂，&rdo;凱爾西說，&ldo;你是古德曼‐‐&rdo;他看了看桌上的一張紙條，&ldo;亞當&iddot;古德曼。&rdo;

&ldo;對，警督。不過我想先給你看這個。&rdo;

亞當的態度已經改變。他現在看上去既不好鬥也不生氣，顯得文靜而有禮貌。他從口袋裡拿出一樣東西，隔著桌子遞過去。凱爾西接過去仔細看時，雙眉微微揚起，然後他抬起頭來。

&ldo;我這兒不需要你，巴伯。&rdo;他說。

那位謹慎的年輕警察站起來走了出去，沒有流露出驚訝的神氣，其實他心裡是感到驚訝的。

&ldo;啊。&rdo;凱爾西看