&ldo;她死了‐‐她確實死了嗎？是不是還有可能‐‐可能她還會醒過來？&rdo;

凱爾西慢慢地搖了搖頭。

&ldo;這太可怕了。&rdo;查德威克小姐說，&ldo;布林斯特羅德小姐又不在。&rdo;她大哭起來。&ldo;這會毀了這所學校的，&rdo;她說，&ldo;這會毀了芳糙地女校的。我受不了‐‐我實在受不了啦。&rdo;

凱爾西在她身旁坐下來。&ldo;我知道。&rdo;他同情地說，&ldo;我知道，對你說來這是一個可怕的打擊，可是我希望你勇敢些，查德威克小姐，把你所知道的都告訴我。我們越早發現是誰幹的，麻煩和外界傳播也就越少。&rdo;

&ldo;是的，是的，這我明白。我知道，我‐‐我很早就上床了，因為我想好好睡個長覺倒是不錯的。可是我睡不著，正在發愁。&rdo;

&ldo;為學校發愁嗎？&rdo;

&ldo;是的。同時也為謝斯塔的失蹤發愁。後來我開始想斯普林傑小姐了，還想她的被害是否‐‐是否會影響到家長們，家長們下學期會不會不再送他們的孩子來上學了。我為布林斯特羅德小姐而感到非常難過。我的意思是，她建立了這所學校，這所學校辦得是如此的成功。&rdo;

&ldo;我知道。現在請繼續講下去‐‐你在發愁，你睡不著覺！&rdo;

&ldo;睡不著，我就數羊，也試了別的方法。後來我就起身，吃了阿斯匹林。我吃了阿斯匹林以後就隨手拉開了窗簾。我也說不上為什麼要拉窗簾。我想也許是因為我一直在想著斯普林傑小姐的原因吧。後來你知道，我看見‐‐我看見那裡有燈光。&rdo;

&ldo;什麼樣的燈光？&rdo;

&ldo;嗯，跳動著的燈光。我的意思是‐‐我認為那一定是手電筒。那正像詹森小姐和我以前看到的燈光一樣。&rdo;

&ldo;一模一樣的，是嗎？&rdo;

&ldo;是的，是的。我認為是一模一樣的。也許稍許微弱一些，可是我說不上來。&rdo;

&ldo;好，後來呢？&rdo;

&ldo;後來，&rdo;查德威克小姐說著，她的嗓音突然變得響亮了，&ldo;我下了決心，這一次我一定要去看看外邊是什麼人在那兒，他們在幹什麼？所以我起身穿上大衣和鞋子，然後就衝出房子。&rdo;

&ldo;你沒有想到要叫別人嗎？&rdo;

&ldo;沒有，沒有，你要知道，我想儘快趕到那裡，那個人‐‐不管那個人是誰‐‐我怕他會跑掉。&rdo;

&ldo;對，說下去，查德威克小姐。&rdo;

&ldo;所以我拼命快跑。我一直朝著門口跑去，還沒到門口的時候我就踮著腳尖走，這樣‐‐這樣我就能朝裡張望而沒有人能聽見我的到來。我到了門口，門並沒有關‐‐就開著一個fèng。我把它稍許推開一點。我朝門後一看，只見‐‐只見她在裡面，臉朝下倒在地上，死了……&rdo;

她開始渾身發抖了。

&ldo;好了，好了，查德威克小姐，這就行了。順便問問，那裡有一根高爾夫球棍，是你拿出去的嗎？還是範西塔特小姐拿出去的呢？&rdo;

&l