他緩緩地放下手，探進抽屜，拿起一張小照片轉向鯨;是一張黑白的證件照。

「是什麼?」鯨捏著照片，問。

「蟬。」

照片上的年輕人一頭柔軟的頭髮留到耳際，有著尖挺的鼻子，不高興地皺著眉頭，看起來年紀狠輕。

「本想幫他準備護照，結果忘了。」巖西一副對自己的過錯或健忘洋洋得意的樣子。「這傢伙就是蟬，別搞錯啦。」

「為什麼特地告訴我?」

「因為我想目睹你跟蟬的對決啊。」

「你看不到的。」

「他人在品川。寺原的總公司雖然在那附近，不過應該是其他地方，他如果想拷問員工的話，會選在另一棟大樓。你應該也知道吧?」

「知道什麼?」鯨訝異地注視巖西。

「寺原的另一棟大樓啊。和大馬路間隔著一條路的骯髒小巷裡，就在杉樹林對面，在業界狠出名不是嗎?」

「殺手也有業界，這還得了?」鯨在眉間擠出皺紋。

「真有意思，蟬也說過一樣的話。」巖西輕快地笑了出來，翻找著桌上的地圖，遞向鯨。「就在這裡，一定是這棟大樓。」

「你是我的同伴還是敵人?」鯨不解。

「都不是。我是觀眾，看熱鬧的。」巖西說著，從椅子上起身，走向窗戶。「拜啦。不想活得像行屍走肉，真是句名言。」話聲剛落，巖西已經跳出窗外。沒發出尖叫聲，沒多久，肉塊在地面摔爛的聲音響起。

因為不想撞見其他住戶，鯨從後面的樓梯飛快下到一樓。他瞥見警車停在大樓出入口前，雖然沒有鳴警笛，但旋轉燈開著。

鯨離開大廈，折回來時的道路，他想穿過堤防從jr車站到品川去。他看手機確認時間，下午四點十五分。

鯨大步前進，看見恰好在十字路口轉過來的計程車攔了下來，坐車去比較快。他拿出撕下來的地圖給司機看。「到這裡去就行了吧?」司機不耐煩地說。

「去就是了。」

車子才剛起步，鯨就感到腹部一陣疼痛，就像胃部裝了個螺絲狀的東西，有人把它用力扭到不能再緊般的疼痛。一點一點，仔細的、執拗的痛楚。鯨右手按住腹部，把臉靠在左側窗玻璃，試圖平復呼吸。他不自主地扭動身子，以為被轉到極限的螺絲又繼續轉動了。

同時，他感到胸口開了個洞似的出現一個窟窿。把洞塞起來，他用大腦下達指令，卻徒勞無功。腹部的鈍痛與心窩的空洞，同時折騰著他的身體。呼吸困難，鯨拚命張動嘴巴。也許是貧血的緣故，他知道自己的體溫下降了。

「客人，不舒服嗎?」司機望著後視鏡說。

鯨想回答，卻發不出聲音。

「想吐的話說一聲啊，我會停車的。」司機毫不掩飾他的不快，說道。他想必把鯨當作天黑以前就沉迷於酒精的醉鬼之流。

鯨閉上眼睛，努力平息呼吸，下顎的咬合處發出顫音。好冷，身體哆嗦起來。鯨把手伸進大衣口袋，把沒了封面、皺巴巴的文庫本用力捲成筒狀。「沒什麼好狼狽的，這不過是肉體的不適罷了。」

「那是罪惡感吧?」他彷佛看得見輕蔑地調侃自己的亡靈身影。

大約過了十五分種，計程車停了下來。身體的痛楚總算消失，鯨深呼吸時，聽見了不悅的問話：「這裡就行了吧?」司機轉過頭來的臉就在面前。「從那裡左轉，然後右轉，就是那棟大樓的正門了。」司機比畫著手指說。換句話說，是叫他下車用走的。

鯨掃視周圍，確認地說。「你不開到大樓前面嗎?」

「大樓正面有杉樹林啊。喏，客人也看得到吧?」司機臉上有著刮完鬍子的青色痕跡，他用食指比向擋風玻璃的左上方。「我有嚴重的花