「不是的。」在寺原長男已死的現在，鈴木當下無法判斷是否還有說謊的必要，但是既然無法當機立斷，他覺得繼續撒謊才是上策。「我只是不想幹了。」

「你以為可以說不幹就不幹?」

「如果是現在，」鈴木盤算著繼續說：「如果是現在，我逃得掉。這裡不是妳的車，也沒有槍對著我，已經沒有不是殺人就是被殺的問題了。沒人知道我在哪裡。」

「我說啊，我不知道你在怕什麼，不管怎麼樣，公司絕對會揪出那個人，不要小看我們的情報網。就算是推手，只要我們有心，馬上找得到人。」

「那樣的話，那麼做不就好了。」

「可以簡單解決的話，誰不想樂得輕鬆?」比與子簡直就像在聊一夜情的話題。

「我不幹了。」

「好。」比與子的聲音比方才更清晰有力。「好，我明白了。」

她快活的聲音讓鈴木不安。

「那我就殺掉他們。」

「他們是指?」

「今天被搬上車的兩個人啊，他們睡得一臉天真無邪呢。」

鈴木腦海裡反射性地浮現自己學生的臉。「老師，我該做的時候也是會做的。」那個笑著搔著頭的學生身影掠過腦海，睡在後座的年輕人長得跟他狠像。

鈴木忍住驚呼，努力不讓對方聽出自己內心的動搖，「那又怎麼樣?」他勉強擠出一句話。

「你要是不合作，我就殺了他們。」她的口氣輕鬆得像在說「那我就先去吃飯了」。

「那兩個人跟我又沒關係。」

「你要拋棄他們嗎?」好狡猾的說法，像是要把所有責任推到鈴木頭上，把全世界的不幸禍根都栽贓到他身上。

「我才沒有。」鈴木怒上心頭，立刻回嘴。同時，耳邊響起「謝謝老師沒有放棄我」的話語。畢業典禮當天，那個學生來到職員室向他鞠躬這麼說，他還宣言：「我要繼承父業，成為木匠。」沒錯，我不能拋下他們。

「那就快點說出推手在哪裡。」比與子聲音中的笑意清晰可聞。

「可以再等一等嗎?我的確跟蹤那個人回到家，但是在確認之前，我還不想說。」

情急之下，鈴木選擇了拖延戰術。既不承諾，也不拒絕。

「確認什麼?」

「確認那個男人到底是不是推手。」

「都說了，那種事公司會調查。」

「我想自己調查。」

「你要怎麼確認?」

「明天，我會去他家拜訪。」

「剛才去拜訪不就好了?按下門鈴，叮咚，開門見山地問：『是你推的吧?』直接看他的反應不就得了?」

囉哩八嗦說這麼多，那妳自己跟蹤不就好了?「已經狠晚了，明天再說。而且，他好像有小孩。」說到這裡，鈴木想起男人家的外觀。陽臺上的盆栽、兒童用的腳踏車、足球;一切都在說明那棟屋子裡住著一家人。

「你說什麼?」

「妳覺得推手會給盆栽澆水，騎兒童用腳踏車，踢足球玩嗎?」

「你在說什麼?你說推手有小孩是什麼意思?!」

現在，鈴木就站在那棟屋子前。他躲在商務旅館的事似乎沒有曝光，目前沒有被跟蹤的跡象，鈴木順利回到了根戶澤公園城。

這棟兩層樓的透天厝，牆壁漆成淡褐色，屋頂像是放了塊板子一般平坦，每一扇窗全拉上窗簾，無法窺見室內的情況。圍繞著庭院的磚牆被雨水打溼，山毛櫸伸展到外頭，門柱上纏繞著牽牛花的藤蔓。郵筒埋在門柱裡，表面因生銹和泥濘泛黑。雨水在屋頂反彈，沿著排水管落下，水滴聲嘈雜作響。

門的對側，小巧的庭園裡置有成排踏石，盡頭處就是