&ldo;只有一分鐘了。該決定了。行了，小夥子，別做傻事……任何時候任何地方

我們都是最強的，……快點，那紙條……&rdo;伊齊多爾站著沒動，臉色煞白，不過還

是能控制住自己。神經雖然慌亂，頭腦卻還清醒。眼前二十厘米遠的地方，便是那

黑洞洞的槍口，手指扣在扳機上，再用一點力就……&ldo;那紙條，&rdo;布萊杜重複說，

&ldo;否則……&rdo;&ldo;在這兒!&rdo;博特萊說。

他從口袋裡掏出皮夾，遞給書記員。書記員一把抓過去。&ldo;很好。我們還是通

情達理的。總之，我們今後可以聯手幹些事情……你雖然有些膽小，但很識時務。

我會和夥伴們說的。現在我走了。再見。&rdo;他收起手槍，扯下窗戶插銷。走廊上傳

來了腳步聲。&ldo;再見，&rdo;他又說一聲，&ldo;我沒時間了。&rdo;可是，他冒出一個念頭，

立即停步，迅速檢查皮夾。&ldo;天打雷劈的……&rdo;他咬牙切齒地罵道，&ldo;紙條不在裡

面……你騙老子!&rdo;他跳進室內。這時砰砰響了兩槍。原來伊齊多爾掏出手槍開了

火。

&ldo;小夥子，你打不著的。&rdo;布萊杜吼道，&ldo;你的手在發抖……你怕……&rdo;他們

兩人抱作一團，在地板上打滾。外面有人急促地敲門。伊齊多爾身體瘦弱，很快被

對手佔了上風。完了。一隻手舉起匕首，向他刺來。博特萊感到肩膀一陣劇痛，立

刻鬆開了手。他覺得有人搜尋他的衣服內袋，拿走了那張紙片。隨後，他隱隱約約

看見對手跳窗走了……

第二天早晨，各家報紙詳細報導了昂布呂梅齊城堡發生的最新事件：小教堂被

人掉了包，亞森&iddot;羅平和萊蒙德的屍體被人發現，以及預審法官的書記員布萊杜謀

害博特萊。這些報紙還發布了下面兩條新聞：

加尼瑪爾失蹤。歇洛克&iddot;福爾摩斯在光天化日之下被人劫持。他當時在倫敦市

中心，正準備乘火車去多佛爾。這樣，一個十七歲男孩不同凡響的推測判斷能力，

使亞森&iddot;羅平一夥亂了陣腳，偃旗息鼓了一陣，但現在又捲土重來，一下就全線獲

勝。亞森&iddot;羅平的兩大敵人福爾摩斯和加尼瑪爾已被除去。博特萊也幹不成事了。

再也無人可以與這樣強大的敵人作鬥爭了。

四、正面較量

六週後，一天晚上，我讓傭人去休息了。那是七月十四日國慶前夕。天氣非常

悶熱，像是要下雷陣雨的樣子。我一點也沒有出去的念頭。陽臺的窗子全開著，工

作燈已經扭亮。我坐在一張扶手椅上，因為還沒有看報，便把報紙拿來瀏覽。當然，

上面還在談論亞森&iddot;羅平。自從可憐的伊齊多爾&iddot;博特萊遭到謀害以來，報紙沒有

一天不提到昂布呂梅齊城堡案，而且專門闢出一欄。這一連串突發事件，充滿了不

可逆料令人困惑