&ldo;你要告訴我這整件事是怎麼回事?&rdo;

&ldo;嗯，我是要告訴你。但我想你已經知道了，不是嗎?&rdo;

&ldo;我當然不知道。&rdo;

我望著他身後一張某人祖先的油畫。我想是他的祖先。雖然我從來沒注意過任何家族的肖像畫。

我說：&ldo;你殺了&l;陀螺&r;雅布隆。&rdo;

&ldo;你瘋了!&rdo;

&ldo;沒有。&rdo;

&ldo;你已經找出了殺雅布隆的兇手。你前天告訴我的。&rdo;

&ldo;我搞錯了。&rdo;

&ldo;我不知道你的目的是什麼，斯卡德‐‐&rdo;

&ldo;星期三晚上有個人想殺我，&rdo;我說，&ldo;你知道那件事。我以為那個人跟殺&l;陀螺&r;的是同一個，又把他和&l;陀螺&r;的其他被害人連在一起，所以我認為你是清白的。但事實上他沒法殺&l;陀螺&r;，因為案發當時他在別的地方。&l;陀螺&r;死的時候，他有牢不可破的不在場證明，那個時候他在監獄裡。&rdo;

我注視著他。他現在有耐心了，專注地凝視我，聽我說話，就像星期四下午我告訴他他是清白的時候一樣。

我說：&ldo;我應該知道他不是唯一涉入這件案子的人，因為不止一個&l;陀螺&r;的被害人想反擊。想幹掉我的人是個獨行俠，他喜歡用刀。但我早先曾被一個或不止一個人用車撞，一輛偷來的車。過沒幾分鐘，我接到一通電話，是個年紀較大、有紐約口音的男人打的。之前我也接過他的電話。若說那個愛用刀的老兄有同夥，感覺上總是不對勁。所以是有人隱身車後，有人該為敲破&l;陀螺&r;的頭及丟他下河負責。&rdo;

&ldo;那不代表我跟那些事有關係。&rdo;

&ldo;我認為有關係。一旦用刀子的老兄撇清了嫌疑，很明顯的，事情就都指向你。他是個業餘殺手，但另一方的主控者可是完全專業的。從另一區偷一輛車來讓一個好手撞人，另一些人擅長在&l;陀螺&r;躲起來的時候找到他。你有的是錢去僱這種高手。所以你有關係。&rdo;

&ldo;一派胡言!&rdo;

&ldo;不，&rdo;我說，&ldo;我後來想到一件事：我第一次去你辦公室時你的反應。你不知道&l;陀螺&r;已經死了，直到我把報上的文章指給你看。我不相信你偽裝反應能偽裝得那麼好，所以幾乎把你排除在兇手名單之外。但那當然不是偽裝。你真的不知道他已經死了，不是嗎?&rdo;

&ldo;當然不知道。&rdo;他往後靠著椅背，說，&ldo;而且我想那就是最好的證明證明我跟他的死無關。&rdo;

我搖搖頭，說：&ldo;那隻表示你還不知道那件事。而你吃驚的是，&l;陀螺&r;死了，但這個遊戲卻沒有隨著他的死而結束。我不但擁有那些不利於你的證據，還知道你被&l;陀螺&r;勒索，跟他的死脫不了幹係。很自然這嚇著了你。&rdo;

&ldo;你無法證明任何事。你可以說我僱了某人去殺&l;陀螺&r;。我沒有，而且我敢對你發誓我沒有，但我也沒有證據可以證明。然而重點是，我沒有義務去證明，不是嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;那麼你還想責備我什麼，你連一絲憑據都沒有，不是嗎?&rdo;

&ldo;是的，我沒有憑據。&rdo;

&ldo;那麼或許你可以告訴我，今