&ldo;好啦。&rdo;蒙代伊說,&ldo;所有蒐集到的反對我堂兄弟的證據對蒙代伊來說都是無法承受的。他完蛋了,這是真的。&rdo;
&ldo;我還不完全相信。我還正打算讓拉斐爾&iddot;多夏安跟伊莎貝爾&iddot;韋基-蒙科爾內小姐,您的姨妹,對質呢……我還是相信,真的,這樣的對質可以使案情大白於天下。&rdo;
羅平不說話了。蒙代伊則一動不動地呆著。
&ldo;當然啦,&rdo;羅平又開始說道,&ldo;如果我為了一位同事的利益而放棄這一訴訟案,我不知道他將如何決定這次對質的題目。他肯定會認為沒有必要。不管怎麼說,這與我再也不相干了。那麼我呢,我就會全身心地保護蒙代伊夫人的利益。但是,在這方面,我希望獲得令人鼓舞的成果。&rdo;
&ldo;可是,這成果對您來說好像是成問題的。&rdo;
&ldo;正是為了要有絕對的把握,我才到這兒來的。&rdo;
兩個對手互相盯著。蒙代伊體格健壯,脖子縮在肩裡,厚厚的手像摔跤運動員的手。他好像隨時準備用自己的大塊頭壓碎小律師似的,並且他開始揣測律師隱藏的動機。
&ldo;那麼,我告訴您,我絕沒有要離婚的意思。&rdo;他說。
羅平鞠了一躬。
&ldo;那是您的事。那麼我放棄蒙代伊夫人的利益,我這就去預審法官那裡。&rdo;
&ldo;請等一等……我們談一談。&rdo;
&ldo;是的嘛。&rdo;羅平說,&ldo;我們總還可以談一談嘛。&rdo;
&ldo;在這樁離婚案上,如果您能肯定贏得了我,那麼您就放棄為拉斐爾&iddot;多夏安辯護啦?&rdo;
&ldo;我是這麼說的。&rdo;
&ldo;那麼誰能向您確定這一點呢?&rdo;
&ldo;有四封信的這一事實,它們現在在您的手中,沒有了它們,您就不能再厭惡您的妻子,到那時,她也就可以以自己認為是最大的憤懣來反對您了。&rdo;
羅平偷偷觀察著蒙代伊。他會倒下去嗎?蒙代伊顯出一副無動於衷的樣子。他重又玩起那把尺子,羅平則在欣賞他那異乎尋常的冷靜。
&ldo;如果我沒弄錯的話,&rdo;蒙代伊說,&ldo;您想跟我談一筆交易。&rdo;
&ldo;我們是可以以這樣的方式看待事情的,真的。&rdo;
&ldo;信件交換……&rdo;
&ldo;我的上帝。是的。&rdo;
&ldo;給我點時間想一想。再說,我也沒有它們。&rdo;
&ldo;您有。它們就在這裡。如果我空著手走的話,我就直接去法庭。&rdo;
&ldo;在這個時候?&rdo;
&ldo;是在這個時候。法官們都工作到很晚。&rdo;
蒙代伊又費了很長時間想了想。
&ldo;好吧。&rdo;他終幹說道,&ldo;我去給您找來。&rdo;
羅平感到喜悅的電波流遍了自己的全身。他贏了,沒有動武,只是藉助說理的力量,而且是在他選擇好的時候。他很奇怪,居然會這麼容易地獲得這一勝利。像蒙代伊這樣的人,他怎麼可能上當受騙呢?……
貝阿特里斯的丈夫站起身來,他以非常友好的神情微笑著。
&l