&ldo;不，&rdo;我說，&ldo;有一個叫做賴姆塞的男人，住在威爾布朗姆衚衕六十二號，據說是個建築工程師，無論如何，他經常出國。&rdo;

&ldo;嗯；聽起來不錯，&rdo;貝克上校說，&ldo;聽起來很不錯。你想知道這個人，是不是？沒問題。&rdo;

&ldo;他有個太太，&rdo;我說，&ldo;很好的一個太太，兩個吵吵鬧鬧的孩子……男的。&rdo;

&ldo;這也沒有什麼奇怪，&rdo;貝克上校說，&ldo;這種事我們以前也遇見過，還記得潘德列敦嗎？他也有家室，妻子人很好，是我所遇見過的最愚蠢的女人，一點也不知道她丈夫根本不是什麼銷售東方書籍的可敬人物。說到這件事，我記起來了，潘德列敦還有一個德國太太，幾個女兒，同時在瑞士也有太太。我不曉得這些太太是什麼……是他私人沒有節制，抑是一種掩飾。當然，他說是掩飾。呵，總之，你想知道賴姆塞先生的事。還有別的嗎？&rdo;

&ldo;有件事我不十分肯定。六十三號有一對夫婦，姓馬克諾頓，退休教授，蘇格蘭人，年事已高，平日便以園藝打發時間。說不出理由認為他們夫婦有問題……但是……&rdo;

&ldo;沒問題，我們會加以調查，然後確定。再說，這些都是什麼人？&rdo;

&ldo;這些人的花園和凶宅的花園若非毗鄰便是有一部分相接。&rdo;

&ldo;十九號本身如何呢？&rdo;

&ldo;屋主是位瞎眼婦人，以前當過老師，她在一所盲人學院工作，當地警察已對她作過徹底的調查。&rdo;

&ldo;她自己一個人住？&rdo;

&ldo;是的&rdo;

&ldo;你對其他的這些人有何看法？&rdo;

&ldo;我的看法是，&rdo;我說，&ldo;如果兇手是其他這些人中的任何一個，而且兇殺是發生在我剛才對你提起的這些房子的任何一家，光天化日下要把屍體搬移到十九號裡頭，雖然有點冒險，卻是十分容易。這只是一種可能性而已。這兒有樣東西要請你看看。喏，就是這個。&rdo;貝克接過我遞給他的那枚沾上的硬幣。

&ldo;捷克硬幣？你哪裡發現的？&rdo;

&ldo;不是我發現的。是在十九號的後花園裡找到的。&rdo;

&ldo;有趣。你對新月如此換而不捨地追摳，畢竟有些收穫了。&rdo;他若有所思地又加了～句，&ldo;有家酒店，店名叫&l;上升之月&r;，&rdo;就在隔壁一條街。你何不去碰碰運氣？&rdo;

&ldo;我已經去過了。&rdo;我說。

&ldo;別人的問題，你總是有答案，是不是？&rdo;

貝克上校說，&ldo;來根雪茄？&rdo;

我搖搖頭說；&ldo;謝謝你……今天沒有時間。&rdo;

&ldo;要回克羅町去？&rdo;

&ldo;是的，我要去參加偵訊會。&ldo;&ldo;一定會延期的。不是到那兒追女孩子吧？&rdo;

&ldo;當然不是。&rdo;我機警地說。貝克上校突然咯咯笑起來。&ldo;你要當心，孩子！不要衝昏了頭。你認識她有多久了？&rdo;

&ldo;我哪裡來的……我是說…&hel