&ldo;當然。讓我看看是否應賀特‐‐&rdo;

應賀特被伊比纏住，父子倆正熱切地交談著。

&ldo;我先把這些東西放下來就跟你去，雷妮生。&rdo;

伊莎在雷妮生和賀瑞來到時顯得很高興。

&ldo;賀瑞來了，祖母。我一見到他就立刻帶他來了。&rdo;

&ldo;好。外頭的空氣好嗎？&rdo;

&ldo;我‐‐我想是的。&rdo;雷妮生有點吃驚。

&ldo;那麼把我的柺杖拿來。我到院子裡去走走。&rdo;

伊莎很少離開屋子，雷妮生感到驚訝。她一手攙扶著老婦人。他們穿過中廳，出門到門上。

&ldo;在這裡坐下來好嗎，祖母？&rdo;

&ldo;不，孩子，我要走到湖邊去。&rdo;

伊莎的步履緩慢，不過，儘管她肢腳，腳力卻很強，沒有疲累的跡象。她四周看看，選了湖邊有個小花床的地點，在無花果樹蔭下坐下來。

她一坐下來，就滿意地說：&ldo;這就是了！現在我們可以開始談話，沒有人能旁聽到。&rdo;

&ldo;你真聰明，伊莎，&rdo;賀瑞讚許地說。

&ldo;我們要說的話必須只有我們三個人知道。我信任你，賀瑞。你打從小時候開始就跟我們在一起。你一向忠實、謹慎，而且聰明。雷妮生是我最親愛的孫女兒。她不能受到任何傷害，賀瑞。&rdo;

&ldo;她不會受到任何傷害的，伊莎。&rdo;

賀瑞並沒有提高聲音，然而他的聲調，他臉上的表情，都令老婦人非常滿意。

&ldo;說得好，賀瑞‐‐平靜不激情‐‐不過卻是心底話。現在，告訴我你們今天安排了些什麼？&rdo;

賀瑞把起糙請願書的事和請願書內容要點告訴了她。伊莎仔細聽著。

&ldo;現在，聽我說，賀瑞，同時看看這個。&rdo;她從衣服裡取出那條獅子項鍊，同時遞給他。她加上一句說：&ldo;告訴他，雷妮生，你是在什麼地方發現這個的。&rdo;雷妮生照做。然後伊莎說：&ldo;怎麼樣，賀瑞，你認為怎麼樣？&rdo;

賀瑞沉默了一會兒。然後問道：&ldo;你年紀大，而且聰明，伊莎。你認為呢？&rdo;

伊莎說：&ldo;賀瑞，你是那些沒有事實根據決不輕易出口的人之一。你一開始就知道諾芙瑞是怎麼會死的，可不是嗎？&rdo;

&ldo;我懷疑過，伊莎。僅僅是懷疑而已。&rdo;

&ldo;不錯，我們現在也只能存疑而已。然而，在這湖邊，只有我們三個人，可以把懷疑的說出來‐‐事後不再提起。在我看來，這些發生過的慘劇有三種解說。第一種是那個牧童說的是實話，他看到的真的是從死人王國裡回來的諾芙瑞的鬼魂，而她決心繼續採取報復行動，增加我家人的痛苦悲傷。可能是這樣‐‐祭司和其他人都說這有可能，而且我們知道疾病是由惡靈所造成的。但是在我看來，在我這老太婆，不願相信祭司和其他人說法的人看來，好像還有其他的可能性。&rdo;

&ldo;比如？&rdo;賀瑞問道。

&ldo;我們姑且承認諾芙瑞是被莎蒂彼殺害的，後來過了一段時間，莎蒂彼在同一地點起了幻覺，看到諾芙瑞，在恐懼、心虛之下，她掉下來跌死了。這一切夠明顯的了。但是讓我們來看看另一個假設；那就是在那之後，某一個人，為了一