“你要離開我，是嗎？”邁齊姆問道。

“啊！千真萬確！”迪克答道，“再說我沒能及時提醒我的夥伴們，我倒寧願和他們一起死呢。什麼！你想讓我丟下那些曾和我生活在一起的人不管？我想我絕對不會！把我的鐵絞把給我。”

可是邁齊姆卻沒有想要把鐵絞把歸還給他的意思。

“迪克，”他說道，“你在聖人們面前發過誓，要把我安全護送到聖林修道院。難道你要違揹你的誓言嗎？難道你要拋下我不管甘當一個背信棄義的人嗎？”

“不，我當時起誓完全是出於好意，”迪克答道，“而且我當時也的的確確想要那麼做來著。可是現在！你聽著，傑克，你和我一塊折回去吧，讓我去提醒那些人一聲就行了。不過，如果有必要的話，我就幫他們抵擋一陣子。等一切都弄妥了，我就再送你去聖林修道院，實現我的誓言。”

“你簡直是在拿我尋開心。”邁齊姆說道，“你要前去營救的那些人就是要追趕我、致我於死地的人。”

迪克抓了抓腦袋。“我實在是不得已啊，傑克，”他說道，“現在又沒有其它的補救辦法。你覺得如何？夥計，你又沒有什麼大的危險了，而那些人正在往死路上走呢，他們必死無疑呢！”他又強調了一下，“你想想看！你留我在這裡到底為了什麼呢？把鐵絞把給我。天哪！難道他們全都該死嗎？”

“理查德·謝爾頓，”邁齊姆直愣愣地盯著他的臉說道，“你難道想與丹尼爾爵士為伍嗎？你剛才難道沒有聽見嗎？你難道沒有聽到那個埃利斯說了些什麼呢？還有，難道你對自己的親骨肉慘遭殺害就這麼沒有心肝嗎？那人所說的哈利：謝爾頓就是你的父親，這是不容置疑、千真萬確的事實呢。”

“你想怎麼樣？”迪克又大聲嚷道，“你想讓我相信那些強盜所說的話嗎？”“不，在此之前我早就聽說過這件事了，”邁齊姆答道，“而且現在到處都有人說是丹尼爾爵士將他殺害的。他發誓要殺害他，而你父親就在他自己的家裡流血身亡的。就連上蒼都渴盼著要報這個血海深仇呢，可是你這個做兒子的反而要去撫慰並保護那個兇手！”

“傑克！”小夥子大叫道，“我不知道。事情也許是這樣，可我有什麼辦法呢？你瞧瞧，這個人把我撫養成人，他手下的那些人都是和我一起打過獵、一起玩耍過的夥伴；現在要我在這危難關頭扔下他們不管，哦，夥計，如果我是那樣乾的話，那我的臉面又何存呢！不！傑克，你不會要我這樣做的，你不會希望我成為一個卑鄙小人的。”

“可你的父親怎麼辦呢，迪克？”邁齊姆有些動搖了，“你對你的父親作何交待呢？還有你對我立下的誓言呢？你剛才還對天發誓來著呢。”

“我的父親？”謝爾頓嚷道，“他會讓我去的！如果的確是丹尼爾爵士殺了他的話，那麼到時候這隻手一定去殺死他的。可是目前我決不能看著他或他的手下遭遇危險而見死不救。至於說到我的誓言，好傑克，你就饒了我這一次吧。為了那些不會傷害到你的人的生命，也為了我的榮譽，你就給我自由吧。”

“我，迪克？決不！”邁齊姆說道，“如果你撇下我不管，那你就違背了誓言，那我一定要將之公諸於眾。”

“我要發火了，”迪克說道，“把鐵絞把給我！把它給我！”

“不給，”邁齊姆說道，“儘管你不願意，我也要救你一命。”

“不給嗎？”迪克大聲說道，“我可要動手了！”

“那就試試看。”另一個說道。

他倆站在那兒，直視著對方的眼睛，隨時都準備跳起來，這時，迪克撲了過去，雖然邁齊姆轉身就逃，可沒跑上幾步，就被追上了，鐵絞把被奪去了，他也被粗暴地推倒在地上了。只見迪克跨在他身上，滿臉通紅，雙拳緊