之後，我們三人都沉默了下來，因為只要目不轉睛地盯著目前的狀況，真相很快就揭曉了。

我非常確定，永澤先生一定會將牌子反過來，他的視線似乎正追著什麼，一邊觀察路上往來的車流。

答案出現的預期早，我仍能清楚想起當時的情景。眼前的畫面非常緩慢、非常清晰，我聽見身旁的恩田咕嘟吞了一口口水，河原崎先生則是伸長了脖子。

永澤先生將手上的標語牌稍微放低，大概到膝蓋的高度，接著慢慢地將牌子轉了個面。我的心跳加速。

永澤先生將翻了面的標語牌舉到胸口位置。我想像著，要是牌子上寫著&ldo;我愛你&rdo;旁邊寫上他兒子的名字，我搞不好會當場噴淚吧。

四下所有聲音都凍結了。我們眼睛眨也不眨地凝視著永澤先生，只見他將標語牌高舉至頭上。

&ldo;去動物園吧!與獅子共度美好的假日&rdo;

這是上頭的字。

我和恩田當場呆若木雞。第一個大聲笑出來的是河原崎先生，那笑聲充滿了幸福感，&ldo;傑作啊!傑作!&rdo;他念了好幾次，&ldo;這個人說穿了是來打廣告的嘛。&rdo;

身旁的恩田過了好一會兒終於恢復了平靜，說道：&ldo;因為永澤先生真的很愛動物園呀。&rdo;他說，這裡往來行人很多，很適合宣傳。

的確。有種全身無力的感覺，心情卻很好。&ldo;恩，再怎麼說，他可是動物園的引擎呢。&rdo;我說。

‐‐　獸欄　‐‐

入夜後，他仍醒著，飼育員送來的食物早吃個精光，但還是覺得很餓。連日來吵鬧的那幾個男的今天沒出現。

他(注)想起了自己逃出獸欄那一天的事。那晚，他去頂了頂獸欄的門，沒想到，感覺不到平日那股沉甸甸的反作用力，門輕易地推開了。

他的腳步伸出獸欄，小心翼翼地踩上地面，一步，又一步，緩緩地踏出步子。在獸欄中走沒幾步就會遇到牆，但在外頭不會。他感受著地面的觸感，四周沒有牆壁，無論走再遠都沒有盡頭。他不禁想，如果一直這麼走下去，會走到多元的地方呢?解放感一點一點地從腳底湧上。

夥伴身體不好，卻跟著走出了獸欄。再踢向地面，快感在全身竄流，速度愈來愈快。令人難以置信的是，前方居然沒有盡頭，回過神時，自己在路上狂奔了起來。

他發現夥伴消失了，是到了林子一帶的時候。他一路上蒐集的著人們遺落得玩具或空罐想拿給她看，不知道她會不會開心呢?當他終於抬起頭，眼前卻不見她的蹤影。他四處尋找，但再也沒看到她。

撿來一堆小玩具也沒用了，只好埋進土裡去。一想到再也不會把這些東西挖出來，胸口一帶隱隱傳來被揪住的痛楚。

現在，永澤正睡在獸欄前。

&ldo;我也是孤單一人哦。&rdo;永澤常這麼說，或許是說夢話吧。只要永澤在，心情就能平靜下來。他靜靜地閉上眼，想著唯一一次體驗過的獸欄外頭的世界，一邊進入了夢鄉。當時的感覺又回來了，一步、一步踏出步子，前方卻永遠沒有盡頭。

他再度想起那個時候消失的東部森林狼。

(註：本篇故事以狼的視點敘述的部分，在原文中，由於作者可以採用人稱的&ldo;彼&rdo;與&ldo;彼女&rdo;敘述，為忠於原著，此處亦譯為人稱的&ldo;他&rdo;與&ldo;她&rdo;，而非一般稱呼動物時所使用的&ldo;它&rdo;。)

‐‐　電車　‐‐

地鐵車廂裡，乘客愈來愈少