是夜，雷衝在圍場的外面聽到龍虎臺裡面鑼鼓喧天，歡笑聲不絕餘耳的傳了出來，是遼帝設宴招待前來侍駕的各部族首領，於是在外面找尋機會進去看看情況，就在他冥思辦法的時候，從裡面走出來一隊人，嘴裡還嘰裡咕嚕的不知道說些什麼，雷衝連忙問自己身邊的那老者：“他們在說什麼？”

那老者道：“他們是各部首領的隨從，現在皇上要各部把自己今天第一次釣到的魚拿到行宮裡去，讓皇上看看，而且還是要有什麼獎勵的！”

雷衝忙問：“那你們女真部的完顏阿骨打首領是否也要獻上頭魚呢？”

那老者連連點頭，雷衝臉露笑容：“終於有辦法進去了！”

於是雷衝對那引路前來的老者謝道：“多謝老丈，您可以回去了，剩下的事情我自己就可以應付了，以後再去打熊，遇到熊多的時候，把頭埋在雪裡，不讓他聞到，他是根本看不到你們的！”於是與這老者再三謝過。

老者不明白雷衝的意思，只好眼睜睜的看著雷衝隨那隊剛出來的武士走去，消失在山腳的夜色裡。

行宮內，各部首領都有隨從端上來自己親自釣來的頭魚，一個個絡繹不絕的擺滿了桌子，最後只剩下一個桌子沒有端上來，就聽到一個聲音道：“阿骨打，難道你沒有魚釣上來嗎？哈哈”說的竟然是漢語，一箇中年人，身穿金黃色的貂皮大氅，頭戴熊皮皇冠，一臉的消瘦，是遼帝耶律延禧，他正指著一身材魁梧，氣宇軒昂的中年人說話，這人正是女真大首領完顏阿骨打，見他站起來身子，面色凝重：“不會的，陛下，可能是我的隨從還在處理那條會咬人的魚？”

“呵呵，會咬人的魚？”眾人一起鬨笑。

正在此時，一個身穿隨從衣服的人端著一條大魚走進來：“大首領，您的魚小人拿來了，剛才它還在外面咬死了幾隻羊！？”

進來一條威武的大漢，不是別人，卻是雷衝，他之所有最後進來，因為他不知道哪位是完顏阿骨打，現在一聽就知道了，一聽大家都說漢話，心裡也就頗為放心，這些個少數民族學習漢語不是向宋朝學習，而是掌握宋朝的一切，好將來打敗宋朝，這些隨從說漢語的很多，但是像雷衝如此流利的卻沒有幾個，他在門外聽到完顏阿骨打說會咬人的魚，所以一進來也就信口開河，說剛咬死了幾隻羊是去捉它才晚了，完顏阿骨打一看，這武士自己根本不認識，這是怎麼回事？卻見雷衝暗與自己眼色，而且還在雷衝的脖子上看到了完顏裡沙的那枚牛骨信物，不由的一皺眉頭。

雷衝怕他誤會，連忙道：“大首領，其實這隻吃羊的魚現在根本不應該吃羊，因為他一吃了羊就會被我們殺死，它要是不去吃羊，自己等在那裡說不定會有別的吃羊的魚來救他呢，到時候不僅我們吃不上它，他還會吃了我們的，大首領，我們這隻吃羊的魚雖然厲害，可是還是要獻給陛下的，他的同伴即使想救他他也無法給他的同伴傳信了，他一會就要被陛下蒸了，煮了大首領，他的同伴即使收到了傳信也來不了，因為現在混同江上的冰還沒有融化，他們是出不來的，但是冰遲早是要化的，所以現在他再厲害也沒有用”

周圍的人，連同遼帝都感到這個武士莫名其妙，不可思議，這一番話什麼意思，吃人的魚，吃羊的魚？

完顏阿骨打看著雷衝的眼神和神態，想著這一大番話，猛然醒悟，他自己把自己比做魚，遼帝要大家拿頭魚貢上，其實就是拿自己的人頭貢上，完顏阿骨打把自己比做吃人的魚，表示對遼帝的不滿，而雷衝也藉機把完顏阿骨打比做吃人的魚，吃羊的魚，勸說他你雖然能吃人，吃羊，但是現在還不是時候，因為混同江的冰還沒有融化，你要等待機會，千萬不可以莽撞，否則你就給人家蒸了煮了

完顏阿骨打聽明白了雷衝的話，看他一口流利的漢語，絕對不是