呵，幸福的精靈

賜給凡人以幸福夢境

給失落的人以希望

飛舞的蝴蝶啊！

請帶我回到童年

帶給我金色的幻想

帶著無憂無慮的快樂

在風中自由的追逐

飛舞的蝴蝶啊！

請帶我到遙運的未來

向我指明幸福的方向

讓我逃離這苦海

去把自由和愛情追求

在無盡的幻想中，

我進入了夢鄉……

自由的蝴蝶翩翩

飛入我的夢鄉

夢中，我騎著快馬

賓士在茫茫的草原上

奔向那幸福的樂疆

歡樂

歡樂

有一種歡樂藏在心裡；

它卻在反覆的激盪；

象風兒在水面舞蹈；

象溪流歡呼雀躍在流淌，

象靜諡的池塘倒映著天堂。

象曲終人散盡後

餘音仍在耳際繚繞。

象進入秘境的小樹林，

歡樂隨著在心底升起。

在獨自一人的時候，

生命和歡樂之神的歌唱，

在深邃的宇宙產生迴響。

在這恬靜的時光思考

新的認知和寶貴的安寧

人生和現實合二為一

生命綻放出奇異的花朵。

至詩歌

至詩歌

曾經年少的年華已被揮霍殆盡，

曾懷著瘋狂的傲慢對待一切，

現在，我還留下一顆燒焦的心

和一個茫目的靈魂在求索。

帶著憂傷的心，我闖了詩歌的殿堂。

在這裡，寧靜的氣息澆息躁火

我愛那樸素的言辭表現的崇高，

我愛那合詣音韻的完美調調。

如今；我也成為繆斯的崇拜者。

這裡溫暖的育床更適合心靈居住。

已沉睡的心兒，會慢慢甦醒，

迷失的靈魂也有了信仰。

秋天的下午

秋天的下午

夢剛剛散盡；在清晨的困頓中；

憂鬱又高高掛在清醒的頭頂。

陰霾的天空；風兒在呼嘯；

青青的竹林唏唆著無心地應答

呵，憂鬱的節日，冷冷清清，

心兒呀；置身於曠野，那空空蕩蕩，

長些荒草；無人問津的秘密之地。

我是孤獨的，一同還有

那秘語的樹林，冷峻的山崗。

朔風襲上樹梢，卷落黃葉，

樹梢變禿了，山冠變稀疏了

滿山遍野一片荒涼的景象。

消沉的氣息自天空降下來，

在沉睡的困頓中，心兒在疑問：

我在何方？將去何處？這時

風聲止了，世界保持緘默。

剛剛停歇的樹枝在輕輕搖晃，

水田變得明亮了，山谷開朗了，

鳥兒又跳上枝頭歌唱，田地裡

又傳來忙碌的人們的吆喝聲。

我不追問那沒有回答的問題，

也不準備再精心編織一個

虛幻的夢境將自己欺誑。

伴隨著絲絲冰涼的秋風，

世界輕盈的真實從眼前溜過，

小溪水斷斷續續地流淌，

天空中的密雲抹上一絲濃墨，

世界頃刻變小了，夜晚從