不了什麼。&rdo;&ldo;對!華生，您記得嗎?正是在您躺在藥店裡像英雄似地忍著痛的時

候，我找到了線索。&rdo;&ldo;多幸運!&rdo;有些車廂的門關上了。

&ldo;先生們，快上車吧。&rdo;挑夫登上一節空車廂，把箱子放在行李架上。福爾摩

斯扶倒楣的華生上車。

&ldo;華生，您怎麼了?上不來!……老夥伴，用點力氣……&rdo;&ldo;我缺的不是力氣。&rdo;

&ldo;是什麼?&rdo;&ldo;我只有一條胳膊能用。&rdo;&ldo;這又怎樣?&rdo;福爾摩斯高興地說，&ldo;還

傷心哩!好像只有您一個人是這樣。那些獨手人，真的獨手人又該怎麼過日子呢?

好啦，算了，這算不上什麼傷!&rdo;他遞給挑夫一個五十生丁的銅錢：

&ldo;好了，朋友，這是給您的。&rdo;&ldo;謝謝，福爾摩斯先生!&rdo;英國人抬頭一看：

亞森&iddot;羅平!

&ldo;您!……您!……&rdo;他目瞪口呆，說不出話來。華生舞著那隻好手，好像想

證實一件事，結結巴巴地問：&ldo;您!您!您不是被捕了嗎?福爾摩斯告訴我的。他

離開您的時候，加尼瑪爾帶著三十個人圍著您……&rdo;亞森&iddot;羅平交抱雙臂，氣憤地

說：

&ldo;我們有了這麼深的交情，你們竟以為我不會來送送你們麼?要那樣就太不像

話了。你們把我當成什麼人了!&rdo;火車拉響汽笛。

&ldo;總之，我就不計較了……必備的東西都有吧!菸草、火柴……對了……

還有晚報?您會讀到我被捕的細節。這是您的功勞，大師。現在，再見吧!

很高興認識你們……真的，很高興!……如果你們需要我，我很樂意……&rdo;他

跳到月臺上，關好車廂門。

&ldo;再見!&rdo;他揮著手帕，還在說，&ldo;再見!……我會給你們寫信的……

你們也會給我寫，對吧?華生先生，您的斷臂怎麼樣了?我等著你們兩位的好

訊息!……不時給我寄張明信片……寫巴黎亞森&iddot;羅平收就行了……不用貼郵票!

……再見!……不久見!……&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 46