&ldo;不過。是您檢查的屍體吧?&rdo;

&ldo;當然了。他的一個園丁把我叫去了。&rdo;

&ldo;死亡的原因很明白嗎?&rdo;

&ldo;絕對無誤。他的嘴唇上有血。大部分的血出在身體的內臟上。&rdo;

&ldo;人們發現他屍體的時候，他還在原地躺著嗎?&rdo;

&ldo;是的，屍體沒被動過，他躺在一個小種植園的旁邊，一支小小的獵槍還放在他的身旁，很明顯，那是出去打烏鴉用的。內出血肯定發生得特別突然，毫無疑問，是胃出血。&rdo;

&ldo;有沒有可能是被人開槍打死的?&rdo;

&ldo;噢，天啊!&rdo;

&ldo;請您原諒，&rdo;波洛謙恭地說，&ldo;不過，如果我記得不錯的話，在最近的一樁謀殺菜子中，那個大夫首先診斷為心臟病突發，在當地警察指出被害人的頭部有子彈穿過的時候，他才改變了結論。&rdo;

&ldo;您在馬特雷弗先坐的屍體上找不到任何子彈擦傷。&rdo;

伯納德大夫語調乾巴巴地說，&ldo;現在，先生們，如果沒有進‐‐步的問題-&rdo;我們明白了他的意思。

&ldo;再見，非常感謝，大夫。非常感謝您如此友好地回答了我們的問題，順便問一下，您認為沒有必要做屍體解剖嗎?&rdo;

&ldo;當然沒有。&rdo;大夫的情緒有些不能自制，&ldo;死亡的原因非常清楚，作為一名大夫，我看不出有任何必要再令一個死者的家屬受到不必要的打擾。&rdo;

說完話，大夫轉身離去，當著我們的面將門狠狠地關上了。

&ldo;黑斯廷斯，你對伯納德大夫怎麼看?&rdo;當我們走在通往馬斯頓-園的路上時。波洛這樣問我。

&ldo;簡直是一頭老犟驢。&rdo;

&ldo;千真萬確，你對人的性格的判斷是非常準確的，我的朋友。&rdo;

我不自在地瞥了他一眼，但是他說這話時，好像非常嚴肅。然而，一種異樣的光芒閃過他的眼睛，接著，他狡黠地加了一句。

&ldo;那就是說，那個漂亮女人沒有問題了!&rdo;

我冷冷地看了看他。

我們到達莊園的時候，一位中年女僕為我們開了門。波洛把他的名片遞給她，還遞給她一封保險公司給馬特雷弗夫人的一封信，她把我們帶進一個小小的客廳，然後就出去向她的女主人通報。大約過了十分鐘，門又開了，一個穿著寡婦喪服的窕窈身影站在了門口。

&ldo;您是波洛先生嗎?&rdo;她遲疑不決地問。

&ldo;夫人!&rdo;波洛優雅地站起身來，疾步向她迎了過去。&ldo;用這種方式打擾您，我難以表達我內心的遺憾。可是您怎麼樣呢?這些事情-它們是不知道憐憫的。&rdo;

馬特雷弗夫人伸出手來，讓波洛把她領到一把椅子前，她的眼睛哭得紅紅的，但是那暫時的悲哀卻難掩飾她那驚人的美貌。她年紀大約在二十七八歲，氣質高雅，→雙湛藍的大眼睛，嘴唇微微上翹，非常漂亮。

&ldo;是有關我丈夫保險的事情，對嗎?可是，難道我現在必須去面對這些問題嗎?難道就這麼急嗎?&rdo;

&ldo;振作起來，我尊敬的夫人，振作起來!您知道您已故的丈夫為自己投了相當巨額的人壽保險，這種情況下，保險公司通賞是要搞清楚一些詳細情況的。他們已授權我替他們辦理此事。您可以完全放心，我會盡我最大的努