&ldo;好吧。&rdo;布萊克慢吞吞地說道，他的表情很不自在。

&ldo;請記下我們說的話，黑斯廷斯。&rdo;波洛說完便從口袋裡取出他的大懷表，把表放在他緊挨著的桌子上。&ldo;我們要開始了：白天。&rdo;

稍稍有一會兒停頓，然後，布萊克回答道。

&ldo;黑夜。&rdo;

當波洛像這樣繼續說下去的時候，對方的回答越來越像了。

&ldo;名字。&rdo;波洛說。

&ldo;地點。&rdo;

&ldo;伯納德。&rdo;

&ldo;肖。&rdo;

&ldo;星期四。&rdo;

&ldo;晚餐。&rdo;

&ldo;旅行。&rdo;

&ldo;船。&rdo;

&ldo;國家。&rdo;

&ldo;烏幹達。&rdo;

&ldo;故事。&rdo;

&ldo;獅子。&rdo;

&ldo;打烏鴉的獵槍。&rdo;

&ldo;農常&rdo;

&ldo;開槍。&rdo;

&ldo;自殺。&rdo;

&ldo;大象。&rdo;

&ldo;象牙。&rdo;

&ldo;錢。&rdo;

&ldo;律師。&rdo;

&ldo;謝謝您，布萊克船長。也許您允許我在半小時之後再跟您談幾分鐘，好嗎?&rdo;

&ldo;當然。&rdo;這位年輕軍人奇怪地看了看他。然後站起身，擦了擦眉毛上浸出的汗珠。

&ldo;好了，黑斯廷斯，&rdo;當他把門關上的時候，波洛微笑著看著我，&ldo;現在你明白這一切了，對不對?&rdo;

&ldo;我不明白你這話什麼意思。&rdo;

&ldo;難道這些詞對你來說什麼意義都沒有嗎?&rdo;

我仔細地看了一遍，但無可奈何地搖了搖頭。

&ldo;我來幫助你。開始呢，在正常的時間限度內。布萊克回答得很好，沒有任何的停頓，由此，我們可以得出的結論是。

他本人沒有什麼要掩蓋的意圖。比如說用泊天，對。黑夜，，用&l;地點&r;對&l;名字&r;都是很正常的聯想。我開始用了一個詞&l;伯納德&r;，也許會使他想起那位當地醫生，很明顯，他沒有。

在我們後來的談話中，他用。晚餐，對我&l;星期四&r;，但是&l;旅行&r;和&l;國家&r;所得到的回答卻是&l;船&r;和&l;烏幹達&r;，這說明他在國外的旅行對他來說才是重要的，他到這裡來的這次旅程並不重要。&l;故事&r;使他想起了他在午餐時講過的一個。獅子，的故事。我進一步又說。打烏鴉的獵槍，，他就不假思索地對了一個詞&l;農朝，當我說&l;開槍&r;的時候，他馬上對了一個詞&l;自殺&r;，這種聯想似乎是很清楚了。他認識的一個人在農場上的什麼地方用一支打烏鴉的獵槍自殺了。而且還要記住，他腦子此時還在想著他在晚餐時講的故事。我認為如果我把布萊克船長叫過來，請他重複一下那個星期四晚上他在餐桌上講過的那個自殺的故事，你一定會同意我離揭開事實真相已經不遠了。&rdo;

布萊克在這件事上倒是非常直截了當。

&ldo;是的。現在我想起來了，我當時確實給他們講過那個故事。有個傢伙在一個農場上開槍自殺了，用的就是一支打烏鴉的獵