&ldo;那個男子怎麼樣了?&rdo;

&ldo;他肯定是在我們趕到之前跳窗戶逃走了。&rdo;

&ldo;後來呢?&rdo;

&ldo;哈弗林夫人就讓我去叫警察，這需要步行五英里的路。他們跟著我一起回來，警察在這兒待了一個晚上。今天早上從輪敦來的那位警察先生也到了&rdo;

&ldo;那位來拜訪佩斯先生的男子長得什麼樣?&rdo;

看門人想了想。

&ldo;他長著黑鬍子，先生，大概是個中年人，穿著一件薄大衣，除了他說話像個美國人之外，我並沒有注意他大多的情況。&rdo;

&ldo;我明白了，現在，我是否可以見一見哈弗林夫人?&rdo;

&ldo;她在樓上，先生，要我去告訴她嗎?&rdo;

&ldo;如果你願意的話，請告訴她，哈弗林先生和賈普警督在外面談話;哈弗林先生從輪敦帶來的這位先生急於要見到她&rdo;

&ldo;好的，先生。&rdo;

我急不可待地想要了解所有的事實。賈普先我兩三個小時趕到，他急於要走開的情形也是我迫切地想緊隨其後的原因。

哈弗林夫人並沒有讓我等大久，幾分鐘之後，我聽到了輕輕地下樓的腳步聲，抬頭一看，見一位非常美貌的年輕女人向我走來。她穿一件火紅色的元袖長裙，勾勒出她苗條的身姿，她的黑髮上戴著一頂火紅色的小皮帽，即使目前發生了慘案，也壓抑不住她旺盛的生命力和鮮明俏個性。

我做了自我介紹，她很快點頭表示理解。

&ldo;當然，我經常聽到您和您的同伴波洛先生的故事。你們倆在一起做了很多了不起的事情，對不對?我丈夫很聰明，能這麼快把您找來。現在，您就間我問題吧，這是最簡單的辦法，對不對?您可以瞭解您想知道的有關這件可怕的事件的所有的事實。&rdo;

&ldo;謝謝，哈弗林夫人。現在，請告訴我那個男人什麼時間來這兒的?&rdo;

，&l;肯定是在九點鐘之前，我們吃過了晚飯，正坐在一起喝咖啡，怞香菸。&rdo;。&l;您的丈夫已經提前到輪敦去了嗎?&rdo;

&ldo;是的，他坐六點十五分的火車走的。&rdo;

&ldo;他是乘車還是步行去車站的?&rdo;

&ldo;我們自己的車沒有開來，村裡來的一輛車接他上了火車。&rdo;

&ldo;佩斯先生當時表現是否和平常一樣?&rdo;

&ldo;毫無問題，一切都絕對正常。&rdo;

&ldo;那麼，您能給我描述一下這位來訪者嗎?&rdo;

&ldo;恐怕我不能，我沒有見到他。米德爾頓大太直接把他領到了槍枝貯藏室，然後才來告訴我的舅舅。&rdo;

&ldo;您舅舅當時說什麼?&rdo;。&l;他看上去好像很生氣，然後就立刻轉身去了。大概五分鐘之後，我聽到他們的話音越來越大，我就跑出去到客廳裡，差一點兒和米德爾頓太太撞到一起。然後，我們聽到了槍聲。槍枝貯藏室的門是從裡面反鎖上的，我們只好繞到窗戶那邊去。當然，要費一些時間，那個兇手就可以藉機逃走了。我可憐的舅舅，，‐‐她嗚咽起來‐‐&ldo;被子彈打穿了頭部。我當時就看出他已經死了，急忙叫米德爾頓太太去叫警察。我自己很小心，屋子裡的任何東西都沒碰，把現場保護得就像我當時看到的一模一樣&rdo;

我滿意地點點頭。

&ldo;那麼，武器的情