&ldo;昨天晚上,首相在他的一位秘書‐‐丹尼爾上尉的陪同下‐‐&rdo;&ldo;丹尼爾上尉就是陪他去法國的那個秘書嗎?&rdo;
&ldo;是的,就像我說的那樣,他們乘車到溫莎。在那裡,首相有一次安排好的會見。今天上午早些時候,他返回城裡,在從溫莎返回城裡的路上,發生了那起未遂的槍殺事件。&rdo;
&ldo;請您稍等一下,這位丹尼爾上尉的情況您瞭解?您有他的資料嗎?&rdo;
埃斯泰爾勳爵笑了笑:&ldo;我想您會問到這個問題的。我們對他了解不多,他的家庭背景並無特殊之處,他在英國軍隊供職,是個特別能幹的秘書。在語言方面,尤其富於天賦,我相信他能講七種語言,正是由於這個原因,首相才選中他,由他陪同,一起去法國。&rdo;
&ldo;他在英國有什麼親戚嗎?&rdo;
&ldo;有兩個姑姑。一位是埃弗拉德夫人,她住在漢普斯特德;一位是丹尼爾小姐,她住在阿斯科特附近。&rdo;
&ldo;阿斯科特?是不是靠近溫莎?&rdo;
&ldo;是的。我們並沒有忽略對那裡的搜查,但什麼也沒發現。&rdo;
&ldo;那麼您認為丹尼爾上尉最有嫌疑了?&rdo;
埃斯泰爾勳爵的聲音裡有一種難言的悲苦,他回答道:&ldo;波洛先生,在目前的情況下,要我說排除任何嫌疑的話,我都會猶豫的。&rdo;
好了。現在我明白了,大人。按照慣例,首相一定會處於警察的嚴密保護之中,這應該使他能夠避免任何不測,對嗎?&ldo;埃斯泰爾勳爵點了點頭:&ldo;按道理應該是這樣的。首相的車在前面行駛,一輛滿載便衣警察的車就會緊隨其後進行保護。麥克亞當先生對此並無察覺。由於他的性格,他是個無所畏懼的人,如果他知道有警察跟著他,他會毫不客氣地請他們離開。但是,警察自然會按照他們自己的安排行事。事實上,首相的司機歐莫菲就是刑事調查部的成員。&rdo;
&ldo;歐莫菲?這是個愛爾蘭人的名字,對嗎?&rdo;
&ldo;是的,他是個愛爾蘭人。&rdo;
&ldo;他出生在愛爾蘭的什麼地方?&rdo;
&ldo;克萊爾郡,我想是那裡。&rdo;
&ldo;噢,請繼續講下去,大人。&rdo;
&ldo;首相的車向輪敦方向行駛,車是封閉的,他丹尼爾上尉坐在裡面;第二輛車像往常那樣緊跟在後面。但不幸的是,首相的車在路上無緣無故地偏離了公路。&rdo;
&ldo;是在一個公路轉彎處嗎?&rdo;波洛插話說。
&ldo;是的,可是您怎麼知道是這樣?&rdo;
&ldo;噢,很顯然該是這樣的。請繼續講下去!&rdo;
&ldo;不知道什麼原因,首相的車離開了公路,&rdo;埃斯泰爾勳爵接著說,&ldo;警察的車不知道前面轉彎了,繼續沿著公路向前開。首相的車沿著小路沒走多遠,突然被一夥蒙面人圍住了。那位司機‐‐&rdo;&ldo;就是那個勇敢的歐莫菲!&rdo;波洛沉思著說。
&ldo;那位司機,急忙踩了剎車。首相將頭伸出窗處,立刻有顆子彈射了過去,然後又射來一顆。第一顆子彈擦傷了他的面頰,第二顆打偏了。司機此時已意識到所處的危險處境,便緊踩油門往前衝去產,將那夥人衝散。&rdo;
&ldo;虎口餘生啊!&rdo;我在一旁緊張地說了一句。