“我當時把它扔到雜物棚裡去了。”

父親帶著兒子和格露莎立即趕往別墅。棚子敞開著，一切都被翻得亂七八糟，“聚寶箱”躺在其中，但已裂開成兩半，顯然被人刨過。

吉瑪傷心地喊叫著奔過去，忙著收拾自己的“寶貝”。依萬的心已冷了半截。霰彈會在嗎？爺倆把箱裡的東西一件件翻出來，裡裡外外徹底找了一遍，霰彈仍舊不見。他們又把箱子四面拍打了一陣，指望霰彈會卡在箱子的槽縫裡，可是結果也一樣白搭。

“一切都完了！”依萬沮喪地說。

正當依萬失望之際，格露莎出現了。

“依萬·費多羅維奇先生，是這個嗎？”

她伸出手，掌心裡託著一粒金屬圓球。

“格露莎！”依萬歡叫起來。

原來，爺倆在棚裡尋找時，她卻獨自來到吉瑪的臥室，就在吉瑪的床下，找到了這粒霰彈。

“格露莎！”依萬把霰彈握在手裡，激動地抱住格露莎，就是一陣狂吻。

“有救了！”依萬欣喜若狂地重複著，“有救了！”格露莎和吉瑪也會心地笑了。

小矮人得到通知：飛船已經找到。

“請歸還吧。”他們說。v“還到何處去呢？”

“還到它原先降落的地方去。”

醫生安慰娜捷日達說：

“這只是一個簡單的小手術，您不用怕。”

霰彈已經植入。根據聯絡的情況，委員會制定了一個與外星人交流科技經驗的計劃，但小矮人不願作任何交流。他們停止了無線電收發站的工作，拆除了工廠及配套設施，然後就一個接一個地走向霰彈飛船。

兩小時後，小矮人在娜捷日達體內的活動完全停止。她的機體本能地把體內的微型建築的廢墟和其它技術設施統統清除。地球人觀看著這一災難性的毀滅過程無不心如刀絞。地球人小心謹慎籲請小矮人停留片刻，介紹一點他們自己和他們的母星及星系的情況，但小矮人卻一聲不吭地完成了自己的撤退。

一切結束後，娜捷日達被帶到醫院陽臺上。那是一個溫暖的5月之夜。地球人做了一切工作，準備把小矮人飛船起飛的過程及航向拍攝下來。

23點零5分飛船順利起飛，航向：北極星。

小矮人過了一會才從太空發來無線電訊號：

“再見了，地球人！”