男人們再度同時開口，答案卻截然不同。

&ldo;是。&rdo;

&ldo;不是。&rdo;

相較於楊仁國貼心的謊言，楊忠國的服務專案中，顯然不包含保護當事人脆弱心靈，血淋淋的點出事實，在她心上堆積重重的罪惡感。

&ldo;對不起，&rdo;她連忙道歉，慢半拍的察覺，自個兒給人添了麻煩。&ldo;我工作時總是太專心，常常忘了時間。&rdo;

&ldo;我是沒有差別，&rdo;楊忠國雙手環胸，睨了弟弟一眼。&ldo;但是，這傢伙一直在碎碎念，擔心你會餓昏頭，煩得我耳朵都快長繭了。&rdo;

&ldo;你一直戴著耳機在聽&ldo;格雷的五十道陰影&rdo;的有聲書，根本沒聽見我在說什麼。&rdo;楊仁國點出事實，不留給哥哥半點顏面。

&ldo;但我讀得懂你的唇語，那很煩人，我又不能閉上眼睛。&rdo;楊忠國聳肩，伸手拍拍耳朵，毫不在意的說道&ldo;再說，這是精進英文最好的方式。&rdo;

&ldo;你聽的明明是中文版。&rdo;

&ldo;所以，我在練習同步翻譯。&rdo;他哼了一聲，故意拿下一邊的耳機，遞到那張清麗的小臉前。&ldo;你要不要聽聽看？&rdo;

嫩軟的小手伸出，毫無心機的就要接下，卻在指尖觸及耳機的前一瞬間，被楊仁國抱離原地，放在身後&ldo;隔離&rdo;。

他的神情無比嚴肅，一字一頓的告訴她。&ldo;不可以。&rdo;

這反倒挑起她的好奇心。

&ldo;為什麼不可以？&rdo;

楊忠國在一旁看好戲，故意也問，&ldo;是啊，為什麼不可以？&rdo;

他看都不看大哥一眼，黑眸直視好奇心滿點的可人兒，語氣更堅定。&ldo;那本有聲書的內容不適合你聽。至少，不適合你在工作期間聽。&rdo;他敢肯定，那雙粉雕玉琢的耳朵，要是被灌入這麼&ldo;重口味&rdo;的內容，肯定會變得像淺海珊瑚般粉紅。

&ldo;那麼，我工作完成後就可以聽了嗎？&rdo;她眨著大眼問，清澄雙眸純真得像個天使。

他僵了一會兒，才點了點頭。

&ldo;是的。&rdo;

純潔的天使又問。

&ldo;到時候你會陪我一起聽嗎？&rdo;她誠摯的提出邀請，渾然不覺這個邀約有什麼含意，只是純粹的想要他的陪伴。

他驀地嗆咳出聲，還咳得整張黝黑俊臉都變得暗紅。而一旁的手足兄弟非但袖手旁觀，甚至還很沒有人性的仰天大笑，擔憂的湘悅連忙伸手，拍撫楊仁國的背部，好不容易才讓他止住那陣狂咳。

&ldo;你還好吧？&rdo;她憂心忡忡的問。

&ldo;沒事。&rdo;他的聲音都咳得沙啞了。&ldo;我願意。&rdo;他下定決心。

&ldo;願意什麼？&rdo;

&ldo;願意陪你聽‐‐有聲書‐‐&rdo;

&ldo;喔，&rdo;她粲然一笑。&ldo;謝謝。&rdo;

他盡力擠出三個字。

&ldo;不客氣。&rdo;

是她的錯覺嗎？還是他的臉真的變得更紅了？

【第四章】

細部檢視皇冠破損的程度，花費湘悅不少時間。

要修復古董繡品，真正穿針引線修補，是整個大工程最後期的事情。動針線之前，需要是動筆。