1Q84　第11章　青豆　肉體才是人的聖殿

像青豆這樣熟知如何踢中睪丸的人，怕是屈指可數。她每天刻意鑽研踢蹬的招數，堅持實地訓練。想踢中睪丸，最重要的是排除猶豫的情緒。對準對方最薄弱的環節，無情而猛烈地進行閃電式攻擊。就像希特勒無視荷蘭和比利時的中立國宣言對其狂加蹂躪，突破馬其諾防線的弱點，輕易攻陷法國一樣。不能猶豫，瞬間的猶豫都會致命。

一般來說，女性在一對一的情況下想擊倒高大強壯的男人，大概除此以外別無他法。這是青豆從不動搖的信念。肉體上這個部分，是男人這種生物擁有的——或懸吊的——最大的弱點。而且在許多場合，這裡並未得到有效的防禦。沒有理由不利用這個有利條件。

睪丸被猛踢後，究竟會有怎樣的痛感？作為女性，青豆當然無法具體理解，也無從推測。但那好像相當痛，從被踢一方的反應和表情大概可以想象出來。不論怎樣健壯強悍的男人，似乎也忍受不了那種痛苦。而且好像還伴隨著自尊心的大幅度喪失。

“那是一種讓你覺得世界馬上就要毀滅的疼痛。沒有更恰當的比喻了。和一般的疼痛完全不一樣。”一位男子應青豆的要求，經過一番深思熟慮後，這樣回答。

青豆仔細思考了一通這個比喻。世界毀滅？

“反過來說，世界馬上就要毀滅的感覺，就像睪丸被人狠狠踢了一腳那樣嗎？”青豆問。

“世界的毀滅我還沒有體驗過，沒有辦法準確地回答。不過也許就是那種感覺。”那位男子說著，眼神漠然地瞪著空中，“其中只有深深的無助感。陰暗、苦悶，無可救藥。”

青豆後來偶然在電視的深夜節目中看了電影《在海濱》。這是拍攝於一九六○年前後的美國片。美國與蘇聯爆發了全面戰爭，大量的核導彈像成群的飛魚一般，在大陸間飛來飛去，地球頃刻間便遭毀滅，在世界上大多數地方，人類死絕，但由於風向的關係，也許是其他原因，只有位於南半球的澳大利亞，放射性塵埃還未抵達，不過這死亡之灰的到來只是時間問題。人類的滅絕已然無可避免。苟延殘喘的人們在這片土地上，束手無策地等待註定到來的末日。眾人按照自己的方式度過人生最後的時光。就是這樣一個故事。一部無可救藥的陰暗電影。（儘管如此，其實人人都在心底期盼著世界末日的到來。青豆看著電影，更加堅定了這樣的信念。）

總之，深更半夜獨自看著這部電影，青豆推測：“睪丸被人猛踢，原來就是這種感覺啊。”大概明白了。

青豆從體育大學畢業後，有四年之久在一家生產運動飲料和健康食品的公司工作，並作為這家公司女子壘球部的核心選手（主力投手兼四號擊球手）而大顯身手。球隊曾獲得差強人意的戰績，幾度進入全國大賽的八強。但在大冢環死後的第二個月，青豆提交了退職報告，給自己的壘球選手生涯畫上了終止符。因為她再也沒有心情繼續壘球競技，生活也徹底地改變。經過大學學長的介紹，在廣尾的一家體育俱樂部當了教練。

在體育俱樂部裡，青豆主要負責肌肉訓練班和武術班的課。這是一家入會費和會費都很昂貴的著名高階俱樂部，會員中名人很多。她開設了幾個女性防身術訓練班。這是青豆最拿手的領域。模仿彪形大漢的模樣做了幾隻帆布假人，在胯間縫上只黑色工作手套算是睪丸，讓女會員們徹底練習踢那裡。為了讓效果逼真，還在工作手套裡塞了兩隻壁球。對準它迅猛地、無情地反覆練習踢蹬。許多女會員很喜歡這個訓練，技藝也顯著提高。但也有一些人看到這光景就頻頻皺眉（當然多是男會員）：“那麼做未免太過分了吧？”便向俱樂部上層投訴。結果，青豆被經理喊去，接到指示，要她停辦踢睪丸訓練班。

“可是不踢睪丸的話，女性想抵禦男