我還想邀請你一起出席呢!”
天啊!我該校還是哭啊!
優美的絃音伴奏,歌舞著們,翩翩起舞,在場所有人看的不亦樂乎!婢女們一個接著一個端著美味佳餚奉上,外交邦的使者們讚不絕口!
出了一個人——靜妃,從宴會一開始就死死地瞪著我。
眼不看為淨,我無視你!
“ThankstheemperortoinviteusextremelytoDatang。(非常感謝皇上邀請我們到大唐)”使節們舉起酒杯,“Irespectayourcup!(我敬你一杯!)”
咦?這句話怎麼聽得這麼熟悉的?
“稟皇上,使節說要敬您酒。”一個陰陽怪氣的公公翻譯使者的話。皇上也舉杯一飲而盡。
“Theemperor;ourthisarrivalalsobroughtthegifttogiveyou;hopedtheemperorkindlyaccepted。(皇上,我們這次到來還帶了禮物送給您,希望皇上笑納。)”
“稟皇上,他們說大唐江山優美壯麗,實在嚮往您這樣愜意的生活。”
如果我的耳朵沒毛病,他們應該說的‘皇上,我們這次到來還帶了禮物送給您,希望皇上笑納。’是吧!這不是英文嗎?
“謝謝誇獎!”皇上龍顏大笑。現在才表現出威嚴來有個P用!
“山丘威力媽茲。”
額……他是不是在說:Thankyouverymuch啊?我的媽啊!沒文化,真可怕!
“不知使節到訪,可有意與我們大唐結盟?”皇上點出主題,我在旁邊可不只費了多少心力才供他說出來。
“%#*¥……”
賣糕的!這個死太監有亂翻成什麼東西啦?故意添亂的哦!
“Sorry;whatwereyousaying?(對不起,你在說什麼?)”使節都被他搞得一頭霧水,該死的是這個太監又亂重複一遍,帶使節遊逛花園。
請容我說一句,你真的太賤(監)了!唉,到我出手了!
“Reallyextremelyembarrassed;heisesnewly;toyourlanguagealsonottooripe;meetsdownletsmeetomakethetranslationforyou!(真的非常不好意思,他是新來的,對你們的語言還不太熟,接下來就讓我來為您做翻譯吧!)”我一口流利的英文讓皇上他們頓時傻了眼,包括那個死太賤(監)。
“Justouremperorsaidwas‘didnotknowthediplomaticagentarrivedvisits;mightintendwithourDatangtoformanalliance?';Didnotknowyouransweris?(剛剛我們皇上說的是‘不知使節到訪,可有意與我們大唐結盟?’,不知你們的答覆是?)”
“放肆!皇上政議大事,豈能容你一個小小婢女插嘴!”靜菲一抓住我的錯誤立刻施威。
“放屁!皇上都沒說話你吵什麼吵?沒看到我在跟使節說話嗎?沒禮貌!”本小姐也不是省油的燈,是會反擊的!太后在此也一樣!
“放肆!竟敢頂撞靜菲娘娘,來人,把她拖出去長大八十!”又是那個老傢伙在發瘋。好!我玩死你!
“你敢!”我用威脅的語氣唬他,“我是外交邦的人,你仗打我就是在向外交邦的人宣戰!這個罪名你擔當得起嗎?”嘻嘻,他嚇到了,“再說,你有什麼資格教訓我?”