「話是沒錯……」箕輪欲言又止。我試著分析他話中的種種情感，或許有點像人類喝下葡萄酒後猜測產地。他並非「警戒」或「詫異」，比較接近「懷疑」或「迷惑」。

「山野邊真的打算過去?」箕輪接著問。

山野邊握著方向盤，凝視前方的擋風玻璃，彷彿在說服自己般呢喃：「我們夫婦堅持要行動，於是箕輪百般勸阻，這是最健全的狀態。」光是聽美樹的回應，山野邊便大致猜到箕輪的意見。

「我不認為報仇是壞事，但要是做出違背常理或犯法的舉動，你們可能會惹上麻煩。這才是我最擔心的情況。你們明明沒做壞事，為了報仇變成眾矢之的，太劃不來。」箕輪似乎是透過美樹與山野邊對話。

「箕輪，你是想勸我們打退堂鼓嗎?但你的論點實在一點說服力也沒有。」

前天箕輪提供本城躲在飯店的訊息時，說起話也是像這樣不著邊際。

箕輪沉默半晌，應一句「或許吧」。他似乎不是刻意逃避問題，是在反問自己「為何要把訊息告訴山野邊」。

「我不知道怎麼做才對。不過，我希望就算使用暴力手段……」

「也該手下留情?」

「不，我不是要你們手下留情，而是希望你們別為此賠上後半生。」箕輪的語氣幾近懇求。

「咦?」

「動手前，請多為自己的人生想想。」

美樹不知怎麼回答，愣了一下，移開手機對山野邊說：「箕輪希望我們『別為了報仇糟蹋後半生』。」

美樹的口吻像在傳達重要訊息，不帶絲毫調侃或取笑意味。

「我們的人生早就糟蹋殆盡。」山野邊語帶自嘲，「箕輪嘴上這麼勸，心裡其實很明白。你告訴他，等一切結束，我們會搬到南洋的小島安享晚年。」

美樹照著這些話向箕輪轉述。

「這種陳腐的皆大歡喜結局，寫在小說裡不知有多糟糕。」箕輪有氣無力地笑道。

「他說，在南洋小島安享晚年是老套的結局。」美樹轉述箕輪的話。

山野邊眯起眼。「寫在小說裡是老套的結局，發生在現實中卻是不得了的大事。」

這通電話到此結束。

「最後這句是什麼意思?」我問山野邊。

「這是我和箕輪聊過的話題。舉個例子，假設電影出現『主角為了救孩童遭車子撞死』的老套劇情，觀眾一定會想打瞌睡吧?」山野邊解釋。

「是啊。」我嘴上這麼說，其實一點也不在乎觀眾會不會打瞌睡。死亡就是死亡，不會因死亡的方式有所不同。

「然而，現實中要是發生這種事，卻一點也不老套。」

「你的意思是，這樣的行為很令人感動?」

「唔，感不感動是一回事。我想表達的是，這也是一種相當深刻而沉重的『死亡』。所謂的老套，並不存在於現實生活中。若為了拯救他人犧牲生命，是非常了不起的事情。」

我不懂到底哪裡了不起，嘴上仍回答：「真有道理。」

能夠找到停車位，實在算是運氣好。山野邊原本開著車子在公園附近緩緩前進，遭後頭車輛按了兩聲喇叭。山野邊嚇一跳，趕緊左轉，鑽進一條小巷。這條巷子的右側是一長排圍牆，不像一般道路。路面呈平緩的彎曲，彷彿永無止境，看不到終點。

「走到底恐怕是死衚衕，」美樹看著汽車導航系統的地圖畫面，「這似乎只是一條通往市場的小徑。」

「一般車輛無法通行嗎?」山野邊試探性地詢問。

「不過路幅還算寬，就算路邊停車，也不至於造成影響。」

聽到美樹的建議後，山