還有其他的小孩,像是吉兒跟艾比,由馬格羅太太在照顧。他們拿蠟筆在牆上畫。媽要我去跟他們一起玩,她說沒關係,因為丹恩牧師說畫牆壁沒關係。
丹恩牧師也在那裡,他要大家聽他說話。「拜託各位……」(她模仿一個低沈的聲音)「請保持冷靜,『久兵』要來了,請保持冷靜,等待『久兵』抵達。」但是沒人聽他講話,大家都各自在講話,
沒人要坐下來。大家都在講自己的事情,(她假裝拿手機講話)講到氣沖沖的,還一邊摔東西罵髒話。我覺得丹恩牧師很可憐。(她學警報器的聲音。)外頭。(她又學了一次,開始很輕柔,然後提高聲音再漸弱,這樣重複了幾次。)
媽媽在跟科摩德太太還有其他媽媽講話,在吵架,媽媽火大,科摩德太太一直說:(用憤怒的一字一句緩緩吐出)「那--萬--一--呢?--妳--又--能--怎--麼--辦?」媽媽一直搖頭,科摩德太太還在比手劃腳。我不喜歡科摩德太太,她是丹恩牧師的老婆,尖酸刻薄又霸道。
有人大叫……「牠們來了!」媽媽過來帶我,那些人拿了我們教堂的長椅,再把所有的長椅一起頂在門後,「快!」「抵緊門!」(她學了好幾種不同的聲音。)「給我鐵鎚!」「釘子!」「牠們到停車場了!」「牠們朝這邊過來了!」(她轉向凱兒博士發問。)「我可以學嗎?」
(桑釆默斯醫生看起來有點為難,凱兒博士笑著點頭。我後來才知道,這個房間裝有隔音設施,免得讓房內的聲音傳出去。)
(莎朗開始模擬殭屍的呻吟。毫無疑問,這是我聽過學得最逼真的,桑默斯和凱兒一定也這麼認為,瞧他們看起來有多難受啊。)
牠們要來了,越來越逼近。(她又發出呻吟,接著用右拳敲桌子。)牠們想進來。(她敲得非常有力,像機械一樣,咚咚咚的進逼。)大家開始尖叫,媽媽緊摟著我。「不要緊。」(她輕撫自己的頭髮,聲音也隨之軟化下來。)「我不會讓牠們抓到妳,噓……。」
(現在她兩手握拳一起敲,敲擊聲變得很混亂,好似在模擬一群殭屍同時行動。)「拴上門!」「擋好!擋好!」(她模擬玻璃碎裂的聲音。)前廳門邊的窗戶破了。燈全黑了,大人都嚇壞了,他們尖叫。
(她恢復媽媽的聲音。)「噓……小寶貝,我不會讓牠們抓到妳的。」(她的手從頭髮摸到臉龐,輕柔的撫觸她的額頭和臉頰。莎朗試探地看了凱兒博士一眼,凱兒博士點了點頭,她就突然模仿某種巨大的破裂聲,一種低沈到像是痰要從喉嚨滿出來的喧吼聲。)「牠們進來了!開槍,開槍!」(她發出槍擊的聲音……)「我不會讓牠們抓到妳的,我不會讓牠們抓到妳的。」(莎朗突然別開頭去,看著我肩某個不存在的東西。)「小孩子!別讓牠們抓住小孩!」那是科摩德太太的聲音,「先救小孩!先救小孩!」(莎朗發出更多的槍響,她雙手交握合成一個大拳頭,朝一個看不見的形體重重擊落。)艾比一直在哭,科摩德太太把艾比抱起來。v她作勢舉起某種東西或人,然後往牆上甩。)然後艾比就不哭了。(她又開始撫摸自己的臉,這回她媽媽的聲音比較篤定了。)「噓……不要緊,寶
貝,不要緊……(她的雙手從兩頰滑落到喉嚨,緊縮成斃命的一箍。)「我不會讓牠們抓到妳。我不會讓牠們抓到妳!」
(莎朗開始大口喘氣。)
(桑默斯醫生上前制止她,凱兒博士舉起一隻手,莎朗突然停下來,雙臂外拋發出槍擊的聲音。)
又熱又濕,嘴裡都