我所知，他們是全球率先展開定期、多語頻道的廣播，不但提供實際生存的技巧，甚至還整理了民間流傳的謠言，然後加以說明闢謠。我們以「優奔怡電臺」為榜樣，然後把放送規模擴大到全球。

精準的說，我上船的時問是在剛開始的時候，當時「烏拉爾號」的核子反應器正重新啟動。「烏拉爾號」最早隸屬於前俄羅斯，後來歸入俄國聯邦海軍，當年編號是ssv33。這艘船負有多重任務：指揮與控制、追蹤飛彈的平臺以及電子監聽船艦。不幸的是，她也是個累贅。他們告訴我，船上的系統實在太複雜了，連船員都沒辦法操縱，所以這艘船大部分的役期都被拴在海參威海軍基地的碼頭，用自己的核子燃料替基地提供電力。我不是工程師，不曉得他們到底是怎麼更新船上耗盡的燃料棒，也不清楚這艘船複雜的通訊裝置是怎麼改裝，才能跟全球衛星網路相通。我的專長是語言，尤其是那些印度次大陸的語系。只有我跟渥馬先生，就我們兩人，要負責對十億聽眾放送……嗯……當時還有十億人。

渥馬先生是在斯里蘭卡的難民營找到我的。他擔任文字筆譯，我則是口譯員，幾年前我們曾一起在倫敦的印度大使館工作。我們當時都知道，投入「自由地球電臺」一定會非常辛苦，其實我們真是太天真了。這不是辛苦，而是會讓人發狂的枯燥工作：一天十八到二十小時，真不知道我們哪裡有時間睡覺。有一大堆待處理的資料，每分鐘不曉得要傳來多少的急電或特稿，大部分都跟人類基本的生存有關：如何淨化飲水、建造室內溫室、利用黴菌孢子培養並製造盤尼西林。這些讓人傷透腦筋的題材中，經常會出現我從沒聽過的東西或詞彙，例如我以前從沒聽過的「傀屍靈」及「野兒」，以及不知道是什麼東西的「腦棒」，要不然就是偽藥「方陣疫苗」的神奇療效。我只知道，某個穿制服的傢伙會突然把一堆文字推到我眼前，然後告訴我：「把這個翻成馬拉地語，十五分鐘後錄音播放。」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>