我們悄悄地走到圍地中間的無遮蓋的土地的一端,這時我們看見諾埃爾&iddot;多熱魯靠著銀幕站著。他還沒有掀開那黑色嗶嘰的簾子。
貝朗熱爾低聲說:
&ldo;瞧……那邊……一堆蓋著篷布的木頭……我們可以很好地躲在那後面。&rdo;
&ldo;但是在我們走過去時,要是叔叔轉身回來呢?&rdo;
&ldo;他不會轉身回來的。&rdo;
她首先冒險行動了,我也毫無困難地和她匯合。我們現在離銀幕最多十二米。
&ldo;我的心跳得多厲害!&rdo;貝朗熱爾說,&ldo;我什麼都沒有看見!……除了那些眼睛……還有別的東西,對麼?&rdo;
我們躲藏的地方是由兩堆短小的木柴構成的,它們中間還有一些沙袋。我們坐在那裡,彼此緊靠著。但貝朗熱爾保持著疏遠的態度,而我只擔心叔叔的行動。
他手裡拿著一個鐘錶,不時看看它,好像在等著他事先定好的時間的到來。這時間到來時,簾子在它的金屬杆上移動了,銀幕顯露出來。
從我們的位置上,我們可以看到和叔叔所看見的一樣的裸露的銀幕表面,因為我們離開它的距離還沒有一個平常的電影放演廳那麼遠。最前面的線條顯得十分清晰,這是我已很清楚的三個幾何形象的線條。同樣的比例,同樣的結構,同樣的無表情,接著出現的是同樣內在的跳動,它使這些形象活動起來,具有生命力。
&ldo;對,對,&rdo;貝朗熱爾低聲說,&ldo;有一天我的教父對我說,三隻眼睛是活的。&rdo;
&ldo;它們是活的,&rdo;我肯定說,&ldo;它們有一種眼光。看看那兩隻在下面的眼睛,把它們當作真的眼睛來看,你會看到它們真的有表情……瞧,它們現在微笑著。&rdo;
&ldo;的確……的確……它們在微笑……&rdo;
&ldo;它們的神色多麼溫柔甜蜜,現在……有點嚴肅……啊!貝朗熱爾,這可能麼?&rdo;
&ldo;怎麼回事?&rdo;
&ldo;貝朗熱爾,它們有你的表情……它們有你的表情……&rdo;
&ldo;你說什麼?這實在荒謬。&rdo;
&ldo;它們有你眼睛的表情……你認不出來……我可認得……即使它們從來沒有這樣看我,這仍然是你的眼睛……這是它們的表情,它們的魅力……我知道,因為這些眼睛使我心煩意亂……正如你的眼睛一樣,貝朗熱爾。&rdo;
快要結束時,三個幾何形象開始一起以同樣快速的動作轉動,使它們變成一個模糊的圓盤,不久就消失了。
貝朗熱爾彎下身來,她的上半身高出我們的躲藏處,臉上感情激動。我用雙手抱著她的頭,讓它轉向我。
&ldo;你的眼睛……你的眼睛……&rdo;我結結巴巴地說,&ldo;怎能懷疑?貝朗