旒�涫椋���###大編，夔州前序其首，以卷別者凡四十有五。真配韓之鉅文歟！書字甚樸，不類今跡。蓋往昔之藏書也。從考覽之，或卒卷莫迎其誤，脫有一二廢字，由其陳故劘滅。（劘，音“磨”。）讀無甚害，更資研證就真耳。因按其舊，錄為別本，與隴西李之才參讀累月，詳而後止。嗚呼！天厚予嗜多矣，始而饜我以韓，既而飫我以柳，謂天不吾厚，不誣也哉？世之學者，如不志於古則已；苟志於古，求踐立言之域，舍二先生而不由，雖曰能之，非予所敢知也。天聖元年秋九月，河南穆修伯長後序。

○柳州舊本河東先生集後序

柳侯子厚，實唐巨儒。文章光豔，為萬世法。是猶景星慶雲之在天，無不欽而仰之。粵惟柳州，乃侯舊治。其如生為利澤，歿為福壽，以遺此土之民者，可謂博厚無窮。然自唐迄今，垂四百年，此邦寂未有以侯文刊而為集者，殆非欽侯英靈而慰侯惠愛，覬其顰笑降鑑而廟食於柳人也。紹興載歲，殿院常公子正，被命守邦，至謁祠下。退而訪侯遺文，則茫然無有，獨得石刻三四，存於州治。自餘雖詩章記事，所以藻飾柳邦者，亦蔑如爾，又安得所謂全文備集者哉！因喟嘆久之，出舊所藏及旁搜善本，手自校正，俾鳩良工，創刊此集。其編次首尾，門類後先，文理差舛，字畫訛謬，無不畢理。且委僚屬助成其事，未克就，促召公對，眷眷相囑焉。褫雖不才，實獲躡蹤繼軌於公之後塵，而喜公樂善之心，付託之語，乃督餘工，助成一簣。豈惟不墜侯之偉文，抑亦成公之雅志焉。紹興四年三月初一日，右朝奉郎、特差權發遣柳州軍州兼管內勸農事、借紫金魚袋李褫序。

○河東先生集題後

石所得柳文凡四本：其一得之於鄉人蕭憲甫，雲京師閻氏本；其一得之於範衷甫，雲晏氏本；其一得之於臨安富氏子，雲連州本；其一得之於範才叔之家傳舊本。閻氏本最善，為好事者竊去。晏氏本，蓋衷甫手校以授其兄偃刊之，今蜀本是也。才叔家本，似未經校正篇次，大不類富氏連州本，樸野尤甚。今合三本校之，以取正焉。如劉賓客序雲，有退之之志並祭文附於第一通之末，蓋以退之重子厚敘之意云爾也。蜀本往往只作“並祭文”，其他有率意改竄字句以害義理者尚多。此類或作字、一作字、衍字、去字，此三本之相為用也。然亦未敢以為全書，尚冀復得如閻氏本者而取正焉。方舟李石書。

○河東先生集記後

世所傳昌黎文公文，雖屢經名儒手，餘昔校以家集，其舛誤尚多有之，用為之訓詁。柳柳州文，胥山沈公謂其參考互證，是正漫乙，若無遺者。餘紬繹既久，稽之史籍，蓋亦有所未盡：《南嶽律和尚碑》以廣德先乾元，《御史周君碣》以開元為天寶，則時日差矣。竇群除左拾遺而《表》賀為右拾遺；連山復乳穴而《記》題為零陵郡，則名稱差矣。《代令公舉裴冕狀》，時柳州蓋未生；《賀冊尊號表》，時已刺柳，而云禮部作。其他舛誤，類是不一。用各疏於篇，視《文公集》益詳。諸本所餘，復編為一卷，附於《外集》之末，如胥山之識雲。淳熙丁酉秋八月中瀚，臨邛韓醇記。

○跋柳柳州集（陸游）

“此一卷《集外文》，其中多後人妄取他人之文冒柳州之名者，聊且裒類於此。子京。”

右三十一字，宋景文公手書，藏其從孫晸家。然所謂集外文者，今往往分入卷中矣。淳熙乙巳五月十七日，務觀校畢。

○郡齋讀書志（晁公武）

《柳宗元集》三十卷、《集外文》一卷右唐柳宗元子厚也。後魏濟陰公某之裔。貞元九年進士，中博學宏詞科，授校書郎，終於柳州刺史。宗元少精敏絕倫，為文章，卓偉精微。既竄斥，堙厄感鬱一寓諸文，仿《離騷》數十篇，讀者悲惻。在柳州，進士走數千裡從學，經指授者，文辭皆有法，世號柳柳