史公留滯周南，執遷手泣曰：“今天子封泰山，而餘不得從行，是命也夫！汝為太史，無忘吾所欲論著矣！”元和五年十月，憲宗詔來年正月十六日東郊籍田，敕有司修撰儀注。公自言留滯永州，如太史公，不得從行。）

○跂烏詞（一作《跛烏詞》。跂，舉一足也。此詞及下《籠鷹》、《放鷓鴣》，皆以自況。跂，音企。《山海經》雲：有跂踵國人，行腳不著地，如人之跂足。跂烏，病一足，跂而行也。作跛非。）

城上日出群烏飛，鴉鴉爭赴朝陽枝。（鴉鴉，烏聲。《詩》，梧桐生矣，於彼朝陽。朝陽，日初出處。）刷毛伸翼和且樂，爾獨落魄今何為？（落魄，不檢也，又不得志貌。魄，音託，又旁各切。）無乃慕高近白日，三足妒爾令爾疾。（《五經通義》、《春秋元命苞》皆雲：日中有三足烏。）無乃飢啼走路旁，貪鮮攫肉人所傷？（《漢書》：黃霸為潁川太守，嘗欲有所伺察，擇長年吏遣行。吏出，不敢舍郵亭，食於道旁，烏攫其肉。）翹肖獨足下叢薄，（《莊子》：肖翹之物。獨足，一足也。）口銜低枝始能躍。還顧泥塗備螻蟻，仰看棟樑防燕雀。左右六翮利如刀，（揚子：鷦鵬沖天，不在六翮乎？）踴身失勢不得高。支離無趾猶自免。（《莊子》：支離疏者。上有大役，則支離以有常疾不受功；上與病者粟，則受三鍾與十束薪。夫支離其形者，猶足以養生。又魯有兀者叔山無趾，見仲尼曰：“吾唯不知務而輕用吾身，吾是以亡足。今吾來也，猶有尊足者存，吾是以務全之也。”）努力低飛逃後患。

○籠鷹詞

悽風淅瀝飛嚴霜，（秋風曰悽風。淅瀝，風聲。）蒼鷹上擊翻曙光。雲披霧裂虹蜺斷，霹靂掣電捎平岡。（傅玄《蜀都賦》曰：鷹則流星曜景，奔電飛光。掣，音徹。）砉然勁翮翦荊棘，（砉然，羽翮之聲。《莊子》：砉然響然。砉，呼鶗切。）下攫狐兔騰蒼茫。爪毛吻血百鳥逝，獨立四顧時激昂。炎風溽暑忽然至，（《月令》，季夏之月，上潤溽暑。）羽翼脫落自摧藏。草中狸鼠足為患，一夕十顧驚且傷。但願清商復為假，（孟秋之月，涼風至，則鷹乃祭鳥也。）拔去萬累雲間翔。（“累”，一作“裡”。）

○放鷓鴣詞

楚越有鳥甘且腴，嘲嘲自名為鷓鴣。（鷓鴣，鳥名。出南越。其鳴自呼，南飛不北。）徇媒得食不復慮，（媒，謂所以致鷓鴣者。）機械潛發罹罝｛罒孚｝。（罝，音嗟。｛罒孚｝，音孚，網也。）羽毛摧折觸籠篽，（偶許切。）煙火煽赫驚庖廚。鼎前芍藥調五味，（司馬相如賦：芍藥之和，具而後御。芍藥，香藥。）膳夫攘腕左右視。齊王不忍觳觫牛，（《孟子》：齊宣王坐於堂上，有牽牛而過堂下者，曰：“將以釁鐘。”王曰：“吾不忍其觳觫。”）簡子亦放邯鄲鳩。（《列子》：邯鄲之民獻鳩於簡子，簡子厚賞之。客問其故，簡子曰：“正旦放生，示有恩也。”《孔叢子》亦曰：“元日有人獻鳩於簡子，簡子厚賞之，而放其鳩。”邯鄣，趙地。）二子得意猶念此，（“二子”，他本作“二君”，或又作“二臣”。）況我萬里為孤囚？破籠展翅當遠去，同類相呼莫相顧。（《筆墨閒錄》雲：蓋以自況其欲遠儔類也。）

○龜背戲（其制不可詳，觀詩意，乃亦博棋之類爾。狀如龜背，因以為名。）

長安新技出宮掖，喧喧初遍王侯宅。玉盤滴瀝黃金錢，皎如文龜麗秋天。（麗，著也。《易》雲：月日麗乎天。）八方定位開神卦，六甲離離齊上下。投變轉動玄機卑，星流霞破相參差。四分五裂勢未已，出無入有誰能知？乍驚散漫無處所，須臾羅列已如故。徒言萬事有盈虛，終朝一擲知勝負。（劉毅家無儋石之儲，樗蒲一擲百萬。）修門象棋不復貴，（《楚詞·招魂》章：魂兮歸來，入修門些。又云：菎蔽象棋，有六博些。注：修門，郢城門。）魏宮妝奩世所棄。（《