Ｆ渥鎰矗�瓷踔該鰲７醬荷比耍�逕撕推�！鄙俠樂��笤茫�叢�渥鎩＃ㄓ窆の�圩饔翊��蠡僖匯挘�げ灰暈牛�絞興�褡闃�＜跋祝�凼恫煥啵瑪‘之，工人伏罪。帝怒其欺，詔京兆府論死。渾曰：“陛下殺人則已，若委有司，須詳讞乃可。於法傷乘輿服，杖六十，請論如律。”詔從之。）刑官慎恤之事，正於邦典；聖君含育之德，彰於天下。論者難之。時上相與光祿卿裴腆不協，候公休沐，以御酒或闕，陰請貶之。制命既行，公堅執不下，請訊支計之吏，校其供人之實，原本定罪，窮理辯刑，而腆竟獲宥，克復本職。白志貞有羈鞫之勤，（《說文》：羈，馬絡頭也。鞫，韁也。《記·檀弓》：執羈鞫而從。鞫，音的。）獻利屢中，（利，一作謀。）上嘉其功效，特寵異之。方議大用，公以為胥徒雜類，出自微賤，負乘致寇，盜之招也，累疏以聞而止。（三年，以果州刺史白志貞為浙西觀察使。渾奏：“志貞興小史，縱嘉其才，不當超劇職，臣不敢奉詔。”會渾移疾出，即日詔付外施行。疾間，因乞骸骨。不許。）

公竭誠盡忠，憂勞庶務，有耄忘之疾。（耄，音冒。忘，音望。《列子》：宋陽裡華子中年病忘。注：忘，不記事也。）懇迫陳讓，除右散騎常侍，罷知政事。（八月，以右散騎常侍，罷知政事。）貞元五年二月五日，薨於昌化裡。（卒年七十五）終於散地，故褒贈不及。惟公致君之志，孜孜焉不有怠也；立誠之節，侃侃焉無所屈也。（侃侃，《說文》雲：剛直也。侃，可旱切。）故處心積慮，（出《穀梁傳》，凡兩用之。）博蹇之道，表於朝端；弼違釋回，（《禮器》，禮釋回注：釋，去也。回，邪僻也，）朴忠之誠，沃於帝念。內有敢言之勇，進當不諱之明，用能直道自達，而無罪悔者也。公累更重任，祿秩之厚，佈於宗姻，無一廛之土以處其子孫，無一畝之宮以聚其族屬。待祿而飽，傭室而安，終身坦蕩而細故不入。其達生知足，落落如此。夫其子恭父慈，（或作恭孝仁義善行也。一作孝恭慈仁。）善行也；拊循制理，能政也；直廉潔靜，儉德也；拒疑獨斷，明識也；冒危以扞牧圉，（《左傳》注：牛曰牧，馬曰圉。）大節也；犯顏以陳訐謨，至忠也。有一於此，尚宜旌褒，矧茲備體，焉可以已：固當飾以榮號，章示後來，而故吏遺孤，淪寓遐壤，久稽彝典，罪在宗屬。敢用評騭舊行，（《說文》雲：騭，定也，升也。騭，音質。）敷贊遺風。若乃揚孔氏褒貶之文，舉周公懲勸之法，徵於誄諡，則有司存。謹狀。○諡議

貞元十五年正月日，故銀青光祿大夫右散騎常侍、輕車都尉、宜城縣開國伯柳公從孫將仕郎、守集賢殿正字宗元謹上。（諡法，大行受大名，小行受小名。以狀考之，今所議諡，其大名者哉。）

尚書考功。（一本無此四字。）伏以《魯史》褒貶，《虞書》黜陟，彰善癉惡，王教之端。自周公以來，諡法未改。謹按柳公，累歷清貫，茂著名節，貞亮存誠，潔廉中禮。納忠為爭臣之表，出守乃牧人之良。刺舉必聞，澄清可紀。冒危而大節不奪，更名而純誠克彰。遂踐鼎司，以匡王國。奉上盡陪輔之志，退跡有推讓之高。圭璋聞望，洽於人聽。所以聳厲在位，關於政教。聲聞王者，（謝本無聲聞王三字，）其事實繁。褒善勸能，固將不廢。宗元既當族屬，且又通家，傳信克備其遺芳，考行敢徵於故事。謹具署其懿績，布以愨詞，定諡之制，請如律令。謹狀。

下太常博士裴堪議。宜諡曰貞。奉敕依。

○唐故秘書少監陳公行狀○五代祖某陳宜都王曾祖某皇會稽郡司馬祖某皇晉陵郡司功參軍父某右補闕翰林學士贈秘書少監某州某縣某鄉某裡陳京年若干狀（時永貞元年乙酉，公年三十三，永州司馬。）

公姓陳氏，自潁川來，隸京兆萬年胄貴裡，諱京。既冠，字曰慶復。舉進士，（大曆元年，京中進士第。