自從伐金歸來後，孛兒帖幾乎完全變成了一個啞巴，成吉思汗不提出詢問，她就從不開口。久而久之，他們之間已經無話可說了。但是，面臨著有生以來最為艱巨的遠徵，成吉思汗不得不說話了。

&ot;我要再次出兵了，還是會帶走你的兒子。&ot;

&ot;要打仗了嗎？想出徵就出徵吧，不必在意我，你又不是第一次遠離我了，這已經是習慣成自然的事情啦。如果不想作戰，那麼就休息。這些年來，你不是一直在無所顧忌的自行其是嗎？&ot;

孛兒帖的沉靜比譴責更加容易刺痛人心。

&ot;但這次不同，也許會死很多人，也許朮赤再也回不來了，包括我也可能會死在異鄉。&ot;

&ot;大汗啊，你何時變得如此多愁善感了呢？&ot;孛兒帖露出難得的笑容，也就是在這瞬間，當年那嫵媚少女的丰姿再度回到了她的臉上。

&ot;做為你的老妻的我，除了服從還能怎樣呢？這是命中註定的事情，想怎麼做，就怎麼做吧。&ot;

&ot;我明白了。&ot;

成吉思汗知道她不快樂，但卻無計可施。這是一個奇怪的輪迴，自己的地位蒸蒸日上，自己的權力無遠弗界，卻不能給予身邊的人更多的快樂。不止孛兒帖，即使是忽闌也日趨悶悶不樂。那種不滿如同北方飛來的如席雪片般無休無止地落下，最終積澱為一層難以化解的堅冰。

&ot;大汗還不滿足嗎？蒙古的姑娘、漢人的姑娘、女真契丹的姑娘圍繞著你，這還不夠嗎？現在又要將花剌子模的姑娘用大象馱到自己的帳幕之中嗎？&ot;

撫著已經超過十歲的兒子木禿堅的頭頂，忽闌用半是抱怨，半是揶揄的口吻說道。

今日之忽闌，任何讚美之詞都無法形容她的美麗。而在這美麗之外，還有著一種雍容華貴的氣質。可是，她的眼角眉梢分明隱藏著幽怨的餘韻。每當提及成吉思汗的那愈發壯大的后妃隊伍，忽闌的口調就會充滿的諷刺的意味，但是，這卻不能減損她一絲一毫的風度威儀。看來她對於成吉思汗的愛情還是堅信不移的。因此，在俏皮話過後，她還是提出了非常積極的建議。

&ot;進攻吧！沒有猶豫的必要！花剌子模是一個強國，打敗它會為大汗帶來更多的榮譽與戰利品，如果它只是一個貧弱的小國，反而沒有任何價值了。大汗一生都在進攻，這一次也不必改變。蒙古人需要戰爭的烈火，你自己也需要，我將陪同你一起投入激烈的戰鬥之中，在兵燹的曠野之中與你並肩而立。戰鬥的吶喊，箭簇的呼嘯，刀劍的碰撞，戰馬的嘶鳴，這一切才是屬於我們的最真實的生活！&ot;

&ot;這是你想要的嗎？你確信嗎？&ot;

望著目光狂烈的忽闌，成吉思汗喃喃問道。忽闌的話語已經點燃了他心中戰鬥的激情。

&ot;是的！&ot;忽闌的口調異常堅定，&ot;這華麗的帳幕，璀璨的珠寶對我而言毫無意義。在我看來，它們只是華麗的幻影而已，一旦我離開，它們就會悄無聲息地消失在虛空之中。回去看看你自己的帳幕吧，又何嘗不是如此呢？&ot;

&ot;謝謝你！&ot;

成吉思汗點了點頭，轉身欲行，卻又被忽闌叫住了。

&ot;大汗！我從沒要求過什麼，更沒抱怨過什麼，當我與你共同置身於花剌子模的戰火之中時，我是快樂的！我將無怨無悔，無欲無求。唯一的希望只是到時候能夠請大汗仔細聆聽我的言詞。僅僅一次，我就徹底滿足了。&ot;

&ot;你想說什麼？&ot;

&ot;現在還不知道！我只是感覺到萬能的長生天在對我發出連續不斷地召喚。那個聲音在我心底發出強烈的共鳴