馬岱望了望那條被稱作鷲月河的小溪搖搖頭說:&ldo;要是可以為什麼張騫、班超兩位大人不在這裡建西域都護府的治所呢?這裡沒有足夠的水源,無法駐紮大軍。而且此處綠洲面積很小如果建城無法養活移民來的百姓,到那時一切補給還要從關內運。如此折騰在這裡立城弊大於利!不說那麼多了我們進去吧!&rdo;
馬元邊走邊自覺慚愧的對馬岱說:&ldo;將軍高見!屬下迂腐!屬下替將軍開路。&rdo;然後馬元走在前頭引著馬岱一行人進入山國。山國的居民很久沒有見到來自大漢的軍隊了,看到馬岱一行象看猴子耍把戲一樣緊握著防身的武器圍著他們指指點點。
馬岱等人走到哪這麼山國人監視著跟到哪,馬元意識到眼前的窘態於是從懷中掏出一把銀子對山國說道:&ldo;我需要找幾個嚮導,我這裡有一把銀子,想要的銀子的只要聽得懂說漢話、會說話的站出來,首先站出來的我給他一塊銀子。&rdo;
一個長發飄逸的樣子十分瀟灑,身高一米八左右,稜角分明的一張方臉。身著一身西域人的服裝人站出來說:&ldo;我願意做你們的嚮導,我不僅會說漢話而且懂得西域八國語言。&rdo;馬元說:&ldo;很好,算你一個這是你應得!&rdo;說完將一塊銀子扔給他。聽得懂漢語會說漢語的人見第一個人能獲得一塊銀子也跟著站出來用漢語說他們願意作通譯,馬元也給他們發了一塊銀子。
共有十個會說漢語的人站出來作通譯其中還有三個是漢裔,馬元向圍著他們的山國人繼續問了幾遍在沒有人站出來之後就打算離開這裡回部隊去。這時幾個不知道操哪國語言的人衝過來拉著馬元的手嘰裡旮旯兒說了一大堆話拉著馬元不肯走。跟隨馬岱來的親兵以為出什麼狀況了都拔出刀對著這幾個人。
當刀快要砍到這幾個攔路的西域人身上時第一個站出來做通譯的西域人出聲阻止說:&ldo;大人住手!他們並沒有惡意!他們說他們也想要銀子願意做通譯。&rdo;馬岱聽到第一個站出來做通譯人的話就命令親兵暫時不要動手向他問道:&ldo;不會漢語,還想做通譯?我們可沒有一個會西域話的他們怎麼交流啊。你倒是有膽色你叫什麼?&rdo;他回答說:&ldo;在下的名字叫米沙羅。&rdo;
&ldo;米沙羅?西域人的名字,看你相貌我還以你是漢人呢?&rdo;馬岱問道
米沙羅回答說:&ldo;在下是西域車師後國人氏,家祖父原來是車師後國的國王,後來被奸王阿羅多篡位,我們全家被大漢西域都護府的西域校尉安置在敦煌郡的龍勒居住。阿羅多他的孫子呼耶罕王為後漢朝勢微,他派遣殺手追殺在下一家,在下的家人上下一百餘口全部被殺只餘在下一人逃刀山國混居在這群被流放人之中才保全性命。&rdo;
&ldo;還是貴胄啊,西域的事情我做不了主,我只管打戰。只要你立了大功我會向我家陛下推薦你的。這幾個人不會漢語你就問問他們會說什麼語吧!只要會你們這些不會的語言能和你們交流的話本將軍鷲給你一個面子一併招募他們。&rdo;馬岱對米沙羅說道。
得到馬岱的允諾之後,米沙羅用車師後國語與他們交談在其他通譯的幫助下,米沙羅向馬岱說:&ldo;將軍,其中有一人會說匈奴語和安息話,還有兩個會說貴霜語和波斯話。另外一個只會大夏語但是在下也精通大夏語,請將軍大人定奪。&rdo;
馬岱說:&ldo;真是太巧了想要什麼來什麼!馬元出去那個會只會大夏的不要之外其餘三個每個人發一塊銀子。米沙羅,本將封你為翻譯官統領這十三個通譯。&rdo;馬元照馬岱的話做但是也給了那個沒有錄用的西域人一塊銀子。
米沙羅對馬岱說:&ldo;