還是挺喜歡和沃爾什聊天的，聽他講講老鷹樂隊在七八十年代拉風的故事和美國樂壇裡的零七八碎很有意思。

和史蒂文比起來沃爾什的動機也更單純，他有媳婦有孩子，一家人都住在小鎮上，來串門純屬一位風光過的老者閒的蛋疼。

家裡人恐怕也不願意聽他嘮叨過去，趕上有個人能陪他說說話就挺高興。當他碰到洪濤之後很快就忘了黛安是誰，說起聊天的技能，洪濤能甩黛安五條街，連車尾燈都看不見。

再然後馬歇爾莊園就突然熱鬧了起來，三天兩頭就會搞個小型聚會，甚至白天都不閒著。在外人眼中這些人好像沒什麼不同，但內行人一眼就能看出其中的區別。

通常傍晚來、在游泳池邊聚會的人都穿得人模狗樣，是一群舉止談吐很講究的衣冠禽獸，裡面大多都是居住在鎮上的富商、政客和學者。

這些人都是史蒂文交際圈子裡的，其中的代表人物有庫爾斯啤酒家族的兩兄弟、資深國會議員蘭迪。坎寧安、麥當勞創始人遺孀瓊。克羅克、李根總統的經濟顧問阿瑟。拉弗等。

不分白天晚上，一來了就往西邊那幾座房子裡鑽的人，穿著打扮大多比較各色，除了樂手、歌手這類文藝圈人士之外，就是退役的運動員。

比如歌手克里斯蒂娜。阿奎萊拉、珠兒。科爾奇、珍妮。傑克遜；樂手湯姆。迪朗格；主持人鮑勃。貝克爾；玩棒球的史蒂夫。芬利、玩籃球的亞德。布奇勒和史蒂夫。科爾等等。

還有一些人是兩邊都摻和但兩邊都不過深涉入，貝爺和巴德就是這種人。他們大多還都沒退役或者有自己的事業，必要的社交得有，但太過分的胡搞就不敢摻和了。

洪濤甚至還見過現役的塞爾維亞女網球手耶萊娜。揚科維奇出現在自己莊園裡，她是和一位女高爾夫球手來的，但到底是誰叫來的真搞不清，也沒法仔細問。

洪濤和黛安也是兩邊都摻和的絕對主力，誰讓他們是主人呢。但說實話，洪濤不太愛參與那些富商、政客的酒會，和這些人聊天得長兩個腦袋，還總得拿著勁兒，很累。黛安在這方面比他隨和的多，在正統酒會上她是高貴的女主人，到了鬼混的時候她也能玩的很嗨。

至於另一邊的活動，洪濤挺喜歡，但不敢多參加，也是因為累，但這次不是腦子累，而是身體累。

這群玩文藝、體育的人湊到一起就離不開四樣東西，酒、麻類、音樂、高階應招女。為什麼要去西邊的空房子裡聚會？要格調沒格調、要裝修沒裝修的。

就是因為他們太能折騰，放到正經屋子裡不方便，這些空屋子正好派上用場。只要有椅子坐、有桌子用、有床鋪躺就夠了。如果床鋪不夠用也沒事，臨時找個床墊子也能湊合。

怎麼說呢，他們這些人的生活就像《加州旅館》歌裡唱的一樣：溫馨的麻葉香瀰漫在空氣中，她在門口招呼我，我在心裡對自己說，這裡可能是天堂也可能是地獄。大家在庭院中起舞，夏日的香汗淋漓。有些舞是為了回憶，有些舞為了忘卻。

唐亨利唱著他要跑出去，回到他過往的日子，但是守夜人告訴他，你永遠也離不開了。

確實，這群人確實永遠也離不開那座心中的加州旅館，他們大半輩子都過著這種靠酒精、麻葉、女人刺激大腦的生活，一旦平靜下來整個人就像廢了一般。

洪濤有時候也會和黛安到房子裡和他們一起鬼混會兒，權當是精神上的發洩，但絕不讓齊睿過來。自己和黛安都是心智很成熟、受過強烈刺激並且痛感麻木的人，對這種糜爛生活有免疫力。齊睿還沒經歷過人生的蹉跎，過早接觸這些容易讓人頹廢的生活方式一點益處都沒有。

馮女士期間也來過兩次，對馬歇爾莊園裡的變化一點都不感覺到奇怪，反倒對洪濤如此迅速和鄰居們打成一片表示