同學們開始離開。
“可以了嗎?”哈利小聲問道。
“等大家都走了再說,”赫敏說道,“行了。。。。。”
她朝洛哈特的講臺走去,手裡緊緊地攥著一張紙條,邦斯、哈利和羅恩跟在她身後。
“哦——洛哈特教授?”赫敏結結巴巴地說道,“我想——想從圖書館借這本書。希望從裡面瞭解一些背景知識。”她舉起那張紙條,她的手微微有些顫抖。“可問題是,這本書在圖書館的**區內,所以我需要一位老師在紙條上簽字——我相信,這本書會幫助我理解你在《與食屍鬼同遊》裡講到的慢性發作的毒液。。。。”
“啊,《與食屍鬼同遊》!”洛哈特把紙條從赫敏手裡接過去,一邊對她露出很熱情的笑容。“這大概算我最滿意的一本書了。你喜歡嗎?”
“哦,喜歡,”赫敏熱切地說道,“你用濾茶器逮住了最後那個食屍鬼,真是太機智了。。。。。”
“啊,我相信,誰也不會反對我給全年級最優秀的學生一點兒額外的幫助。”洛哈特熱情地說道,抽出一支巨大的孔雀毛筆。“是啊,很漂亮,不是嗎?”他誤解了羅恩臉上厭惡的表情,“我一般只用它在書上簽名。”
他在紙條上龍飛鳳舞地簽上一個大大的、花體的名字,又把紙條還給赫敏。
“這麼說,哈利,”當赫敏笨手笨腳地折起紙條,放進她的口袋裡時,洛哈特說道“明天就是本賽季的第一場魁地奇比賽了吧?格蘭芬多隊對斯萊特林隊,是嗎?聽說你是個很出色的球員。我當年也是找球手。他們要我競選國家隊,但我情願把我畢生的精力用於消滅黑勢力。不過,如果你覺得需要開開小灶,儘管來找我。我總是樂意把我的經驗傳授給能力還不太強的球員。。。。。。”
“我真不敢相信,”哈利說道,“他根本沒看我們想要的是什麼書。”
“因為他是個沒有腦子的蠢貨。”羅恩說道,“管他呢,反正我們想要的東西已經弄到手了。”
“不,他看了3次。”邦斯說道。
“那他為什麼還會在上面簽字?”哈利疑惑地問道。
“因為他根本就不知道這是本什麼書。”邦斯說道,“正如羅恩說的那樣,他只是個沒腦子的蠢貨。”
“他不是沒有腦子的蠢貨。”他們向圖書館走去時,赫敏尖聲說道。
“就因為他說你是全年級最優秀的學生?”羅恩不服氣地問道。
走進了沉悶安靜的圖書館,他們不得不停止爭吵。
圖書管理員平斯夫人是個脾氣暴躁的瘦女人,活像一隻營養不良的禿鷲。
“《強力藥劑》?”她懷疑地念了一遍,想從赫敏手裡把紙條拿過去;但是赫敏不肯放手。
“不知道我能不能留著。”赫敏喘不過氣來地說道。
“哦,給她吧,”羅恩說著,從她緊攥著的手裡一把奪過紙條,塞給平斯夫人,“我們還會給你再弄到一個親筆簽名的。只要是能保持一段時間不動的東西,洛哈特都會在上面簽名的。”
平斯夫人舉起紙條,對著光線照了照,好象在檢驗是不是偽造的,結果它順利透過了檢驗。她昂首闊步地從高高書架之間走過去,幾分鐘後就回來了,手裡拿著一本好象發黴了的大厚書。赫敏小心地把它放進書包,並注意不要走得太快,顯出心裡有鬼的樣子。
五分鐘後,他們又一次躲在了哭泣的桃金娘失修的盥洗室裡。赫敏駁回了羅恩的反對意見,指出只要頭腦正常的人,都不會願意到這裡來,這樣他們就保證不會被人發現了。哭泣的桃金娘在她的單間裡放聲大哭,他們不理她,她也不理他們。
赫敏小心翼翼地開啟《強力藥劑》,四人都湊上前,看著那些步滿水印的紙頁。邦斯