容，不如說改了表情。他到隔壁房間換了衣服，抓起壁櫥裡時刻備著的箱子，跑到車庫。

拉烏爾很快把車開出來，又回到自己房裡。姑娘雖然甦醒了，但渾身乏力，無法行動，順從地讓他抱進汽車，儘可能躺在位子上。

他附在她耳邊低聲說：

&ldo;照貝舒說來，您也住在拉迪卡代爾，對吧?&rdo;

&ldo;對。在拉迪卡代爾。&rdo;

&ldo;我們就去那裡。&rdo;

她恐懼地動了一下。他感到她渾身發抖。他輕輕地安撫她，聲音溫柔。她沒有再表示抗議，但失聲哭了起來……

從首都到諾曼第的拉迪卡代爾村，只有四十五法裡，拉烏爾只用三小時就跑到了。他沒有和姑娘說一句話。再說姑娘終於睡著了，把頭靠到他的肩上。他輕輕地把她扶正。她額頭髮燙，嘴裡含含糊糊地吐出一些話。

到達一座秀麗的小教堂對面時，天開始亮了。那小教堂坐落在峽谷腳下的新綠叢中，瀕臨一條彎曲的注入塞納河的小河。峽谷順科城地區的懸崖而上。後面，在廣闊的草場那邊，在繞著基爾伯夫的大河上面，細長的雲霞由玫瑰色漸次變成鮮紅色，預示著太陽快要升起來了。

村子還在沉睡，不見一個人，沒有一點聲音。

&ldo;您家離這兒遠嗎?&rdo;他問。

&ldo;很近……那兒……對面……&rdo;

沿河有一條由四排老橡樹夾道的幽徑，通到柵欄鐵棍間顯露的一座小城堡。小河在這裡拐彎，從土堤下面流到插著鐵予的護城壕裡，而後又一個轉彎，流進一堵由磚加固的高大石牆圍著的莊園裡。

這時，姑娘又害怕起來。拉烏爾覺察到，她寧願逃走，也不願回到她受過苦的地方。不過，她還是忍住了。

&ldo;別讓人看見我回來。&rdo;她說，&ldo;這附近有一道矮門，我有鑰匙，這是誰都不知道的。&rdo;

&ldo;您能走嗎?&rdo;拉烏爾問她。

&ldo;能……等一會兒……&rdo;

&ldo;暖和一些了，您不會覺得冷吧?&rdo;

&ldo;不會。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client