同樣的,這篇新聞也在武俠圈子裡引起了一番討論。許多網友們表示出對這位日本作家言辭的不滿,再加上國人對島國的一如既往地仇視。
“這日本小矮子還真是口出狂言,看金古梁的書在日本大火,心裡就不平衡了,真是酸人一個!”
“看來文人相輕無國界啊,中井二村也是位武俠推理作家,這是對金古梁的故意挑釁嗎?”
“也是醉了!聽說這位還是日本本土很有名氣的一位武俠作家。連中國武俠的文化背景都不瞭解就敢如此口出狂言,真是秀智商下限秀到中國來了!”
很多網友為此話題還在相關的日語論壇和島國人掐起了架。引起了小小的波瀾。
而網友們對這篇新聞的討論和對日本武俠作家中井二村的聲討,很快吸引了媒體的目光。
很多媒體爭相試探著作為事件關係者的葉晨,看對方是什麼反應。
而對於這事件,葉晨自然沒有理由迴避,中井二村如此明目張膽地挑釁,他要是退避了豈不是讓國人笑掉大牙。更何況他也沒有理由迴避。
不久,葉晨在金古梁的個人wei博上發了一條說說,僅僅十個字——出門聞犬吠,不與路人善。
此wei博一出,許多網友就莫名興奮了。讀者們也是打了雞血,因為他們已經很久沒見金古梁“書生意氣般地發飆了”。
兩行詩十個字,很多心裡明白的網友們一看就明白了,金古梁這是在狠狠地反擊日本武俠作家中井二村的挑釁。
許多網友還惡搞地把這兩行詩翻譯了出來,竟然還搞出了各種版本
舉例幾位網友的翻譯版本。
“今天出門,走在路上有狗對我狂吠追咬,而我只是一個路人,真是一條惡狗。“
“聽到我家的狗在外面狂叫,我連忙出門看,發現我家的狗正在追咬著一個路邊的人。。。。“
網友們的智慧可是神通廣大,各種腦洞大開,豐富的“惡犬”形象被網友充分挖掘,讓人捧腹。
而對於金古梁的這條wei博一發出,訊息很快就傳到了回國後的中井二村耳中。中井二村自然是雷霆大怒,在日本媒體面前公然指責中國武俠作家金古梁的語言粗俗。
“這就是個毫無文人氣質的痞子,他的作品竟然被許多國人追捧,真是荒天下之大謬。“中井二村在日本本土媒體面前憤怒指責金古梁道,並強烈呼籲櫻花公司在日本下架《多情劍客無情劍》。
為此,他得到了很多在日本本國好友的支援,畢竟兩國作家“交鋒”,一個本土的自然要站在統一戰線,連許多日本網友也加入了指責行列。
而在許多日本作家和網友指責金古梁毫無素質罵人時,中國文學圈子裡卻異常平靜,沒有人發聲。因為文學圈的人都已經知道了金古梁的“罵名”。從抄襲風波的打臉詩,到後來韓國bang侵權事件的一首《相鼠》,再到後面的青年作家文學峰會上,金古梁公然在大會上開罵青年曆史作家文天一,金古梁用詩“罵人”的名聲已經傳遍文學圈裡,“臭名昭著”。
有的人對其敬而遠之,有的人雖然對金古梁這種為人風度頗為不屑,但現在是上升到了中日兩國的文學圈,加上中井二村上次確實對《多情劍客無情劍》的評價言辭激烈,有失妥當,所以即使有些看金古梁不順眼的文學圈人士也沒站出來說話。
對於中國文學圈的不管不顧,有日本網友譏諷說中國文學圈沒有了文人的風骨,都有了官僚資本主義的**,對於本國文人辱罵國際文學友人竟然毫不作為。
而中國網友也毫不示弱,對日本網友反唇相譏,兩國網友在各大論壇上掐架,越鬧越兇。
在這事情鬧的正火熱時,有一天,鳳凰衛視一檔國際文化專欄節目,邀請了中井