尼教授給了她一個虛假的笑。

“是的，親愛的。我確實知道荷米恩將會離開我們，然而有人希望，有人會誤解暗示……你知道他可能成為一個負擔……”

拉溫德和帕維提深情的看著，並移動桌子以使特雷絡尼能夠走近他們。

“某天荷米恩已經來了，噢？”羅恩喃喃的對哈利說，好像很敬畏。

“對……”

哈利看了一眼水晶球，但看不到任何東西，只看到白色的霧氣。

特雷絡尼教授又看到了微笑嗎？是嗎？最後一件他所需要經歷的事，是幾近送命的事故，——而結果更近了。

復活節假期並不輕鬆。三年已經沒有那麼多家庭作業。尼維爾蘭博頓好像接近於精神的崩潰，並且他不是僅有的一個。

“這是一個所謂的假期，”謝默斯。範尼更在公共休息室裡咆哮了一天。“考試是幾年前的事了，他們在做些什麼？”

但是沒有人像荷米恩有那麼多事要做。她比別人學了更多的科目。她已經習慣於每天晚上最後一個離開公共休息室，在早上第一個到達圖書館。在她心目中有一個露平的影子，使她經常暗自垂淚。

羅恩已經負責畢克碧的上訴。當他不做自己的工作的時候，他鑽研一些諸如名字為《河馬鹿心理學手稿》或《獵人還是獵物》之類的卷宗。他沉迷於對哈伯裡弗。

布拉斯特的學習，以至於忘記了找克路殊克復仇。

此時，哈利每天只好努力地完成適合於自己的家庭作業與快迪斯練習，更不要說無休止的與伍德談論資料問題。

格林芬頓VS史林德林比賽將在復活節後一週內舉行。史林德林領先其它隊大約100分。這意味著（就像伍德經常提醒他的隊）

他們要贏才能得到獎盃。它同時意味著贏的重擔壓在哈利的肩上，因為捕獲史尼斯球值150分。

“你必須抓住它，它可使我們以50分領先。”伍德坦白地告訴哈利。“我們必須有50分的領先，哈利，否則我們贏得了比賽但卻得不到獎盃。你上一場乾的不錯，對嗎？你只有抓住史尼斯球，如果我們……”

“我知道了，奧立弗！”哈利大聲應道。

整個格林芬頓學院的人的心被將要到來的快迪斯杯佔據著。馬爾夫仍對霍格馬得時的扭泥巴事件懷恨在心，且更憤怒於哈利逃脫懲罰。哈利也沒有忘記，馬爾夫曾經企圖陰謀破壞他在對抗衛文卡羅的比賽中取勝，但對於畢克碧的事，使他們決定在全校的學生面前打敗馬爾夫。

在任何人的記憶中，沒有一場比賽像它一樣佔據著人們的心。

在假期到來的時候，兩個隊的緊張程度和他們的學院都面臨著崩潰的一刻。大量的混戰發生在走廊上，最後以格林芬頓的～個四年級生和史林德林的一個六年級生大打出手並雙雙入院治療而結束。

哈利正處在一個更壞的時期裡。他沒有格林芬頓的支持者的保護就不能到達教室去聽課。克來伯和高爾不斷地在他去上課的時候出現。當他們看到哈利被人群圍住的時候，露出失望的神情並無精打採的離開。伍德已經指示哈利時刻跟著他，以防止史林德林的支持者們的敵視失控。格林芬頓班裡所有的人都熱情的接受了挑戰，以致於哈利不能按時上課。因為他被密匝的、議論紛紛的人群包圍著。哈利對霹靂的安全的關心更甚至對他自己的關心。當他不玩它時，他把它鎖在箱子裡，並且常在課間衝回格林芬頓塔檢查以保證它仍在那兒。

在格林芬頓的公共休息室裡，在比賽的前夕，所有的平時的愛好被放棄了，甚至連荷米思也放下了她的書本。

“我不能工作，我不能集中精神。”她有點神經質的說。

這裡有嚴重的噪音。弗來德和喬治正在承受著前