所未有的巨大聲音和更大的壓力。在一個角落裡，奧立弗。伍德蹲在快迪斯模型旁邊，用他的魔杖測量著什麼，並不時地自言自語的說些什麼。安格莉娜、艾麗斯亞和凱特正在因為弗來德和喬治的笑話而大笑。哈利和羅恩與荷米恩坐在一起，努力從人群中脫離。因為每次大比賽前他都這樣。他有那種可怕的感覺，就是努力抑制自己想吐的感覺。

“你將會很出色的。”荷米恩告訴她，雖然她並不以為那樣。

“你已經得到了一個史尼斯球！”羅恩說。

“是的……！”哈利說，他的胃翻滾起來。

當伍德突然站起來宣佈，“隊員睡覺！”這簡直是一種解脫。

哈利睡得很本好。一開始他做夢，夢見自己睡過頭了。以致於伍德大聲的詢問，“你去了哪裡？我們只好讓尼維爾代替你！”後來又夢到馬爾夫和其餘的史林德林隊員騎龍到達賽場參加比賽。他以極危險的高速飛行，努力避免馬爾夫的具嘴的侮辱，以致於逃脫後忘記了他的史尼斯球。他從空中掉下來並突然醒來。

幾秒鐘以後，哈利才記起來——比賽還沒有進行呢。他在床上很安全。而且史林德林隊也不被允許用龍。他覺得非常口渴。他儘量保持平靜地從帳帷中出來，走到窗戶底下的銀壺邊喝水。

大地一片沉寂，沒有風吹刮的聲音，胡賓柳樹一動不動的立在那裡。一切跡象表明比賽將會非常圓滿。

哈利放下瓷林準備回床上時，突然發現了什麼。一種爬行動物爬過了銀色的球場。

哈利衝向桌邊抓起他的眼鏡並戴上，急忙返回窗前，不可能是格拉菲——不是現在——不是正在比賽之前——他又看向操場外邊，經過幾分鐘的細緻觀察，確定了它是在森林邊滑行……絕對不是格拉菲是……是一隻貓，哈利貼在窗邊，當他看清楚它的尾巴，那不是克路殊克嗎？哈利斜著眼睛，扁平的鼻子緊緊地壓在玻璃上。

克路殊克好像停了下來，哈利確信他可以看到其它的什麼東西也在樹影子下面移動。

過了一會兒，它出現了，一隻巨大的長有粗毛的黑狗偷偷地穿過草坪，克路殊克急速地跟在一旁。哈利盯著它們，這意味著什麼？如果克路殊克能夠看到那隻狗。

那說明它也會魔法，但這完全不可能。

“羅恩！”哈利低聲叫著。“羅恩！醒醒！”

“唔。”

“我要你告訴我，你是否看到了些什麼！”

“這全是黑漆漆的，哈刮，”羅恩不耐煩的發著牢騷，“你在幹什麼？”

“在那邊——”

哈利迅速回過頭望向窗外。

克路韓克和那隻狗消失了。哈利爬上窗子去看城堡下方的陰影，但他們不在那兒。他們去了哪裡？

大聲的呼嚕聲說明羅恩又一次睡著了。

第二天，哈利和剩下的格林芬頓隊員進入大廳時受到熱烈的歡迎。當哈利看到衛文卡羅和海夫已夫學院的學生時，他們都大嚷著：“好了，給我們一個快速的射門……”

伍德盯著他後面的隊伍，最後看著前面遠處開啟的城門和草坪那邊的學校。

“換房間。”伍德簡明的說。

當他們換小毯子的時候沒有人說話。哈利想知道他們是否與他有同感，“雖然他早飯上吃了極難消化的食物。”看起來好像沒有時間了。伍德發話了，“OK，是時間了，我們出發……”

他們走到充滿強大噪音的快迪斯球場上。約有四分之三的人都戴著鮮紅的玫瑰花束，揮舞著繡有格林芬頓獅子或是印有“格林芬頓必勝！”及“獎盃屬於獅子！”

的標語的小旗子。在史林德林的得分割槽，約有二百人身著綠裝，史林德林的銀蛇在旗子上面閃閃發光。史納皮教授帶著