但是我會查出來，這樣才不會教錯了。”

他開始厭倦這個遊戲了。

“澤澤，唱《小房子》給我聽。”

我放開喉嚨唱起來：

我有一間小房子，在高高的山丘上；

旁邊有片小小的、美麗的綠色果園。

在遠處閃爍的是，銀色的海浪。

然後跳過幾句歌詞。

高高地棕櫚樹上，蟬兒高唱。

當夕陽逐漸沉入地平線，

花園噴水池邊傳來美妙音符，

是夜鶯歡唱。

我停了下來。她們還在那邊等我。我想到了，我可以一直唱到天黑，這樣她們就不得不放棄了。

但是她們沒這麼容易擺平。我唱了兩遍《小房子》，又唱《難以捉摸你的情》，甚至唱了《羅曼娜》——我只會唱其中兩句——然後就沒戲唱了。我絕望到了極點，最好還是趕快結束吧。我走向她們。

“好吧，拉拉，你打我吧。”

我轉過身，露出屁股。我咬緊了牙根，因為拉拉舉起拖鞋的時候決不手軟。

“今天，大家一起去看新房子。”媽媽提議道。

託託卡把我叫到一邊，偷偷對我說：“如果你敢告訴他們你已經看過新房子了，我就把你切成八段。”

但是我壓根兒沒想過這件事。

我們一大群人走在街上；葛羅莉亞牽著我的手，她收到的命令是連一分鐘也不能放開。我則牽著路易的手。

“我們什麼時候搬家，媽媽？”

“聖誕節過後兩天。我們很快要開始收拾行李了。”媽媽回答葛羅莉亞的神情有點悲傷。

她的聲音聽起來好累、好累，我覺得好難過。媽媽從小就開始工作。她六歲的時候，工廠蓋了起來，她就被送進去。他們把媽媽放在桌子上，她坐在那邊負責清洗工具然後擦乾。她個子實在太小了，沒辦法自己爬下桌子，結果尿在褲子上……因為忙著工作，所以她從來沒有上過學，也不認識字。這件事讓我很傷心，所以我答應媽媽，等我變成一個詩人，變得很聰明，我會念我的詩給她聽……

街上的商店開始傳出聖誕歌曲的音樂，每個櫥窗都畫上了聖誕老公公。大家開始上街採購聖誕禮物，以免到最後一刻每家店都是人擠人。我隱隱約約希望這一次誕生的是耶蘇聖嬰，他親自為我降臨。不管怎麼樣，等我到了懂事的年紀，也許我會變好一點。

“就是這兒。”

我們全都對新房子十分著迷。房子看起來小了一點。託託卡幫忙媽媽解開了綁在大門上固定用的鐵絲，讓我們進去。葛羅莉亞放開了我的手，顧不得自己幾乎算是大人了，一頭衝過去抱住芒果樹。

“這棵芒果樹是我的。我最先看到的。”

託託卡對那棵羅望子樹重演了同樣的戲碼。

剩下我沒有東西可以認領。我快哭出來了，看著葛羅莉亞。

“那我呢，葛羅莉亞？”

“去後面看看，一定還有其他樹的，傻瓜。”

我跑到後院，但是隻發現高聳的雜草和幾棵渾身是刺的老橙樹。還有，在靠近水溝的地方有一棵小甜橙樹。

我很失望地跑回去。他們全都在屋子裡面興奮地走來走去，討論房間該怎麼分配。

“沒有其他樹了。”我拉拉葛羅莉亞的裙子。

“那是因為你不知道怎麼找。等一下我去幫你看看。”

過了一會兒，她和我一起到後院仔細研究那些橙樹。

“你不喜歡那一棵嗎？看到沒有？那棵橙樹和漂亮啊。

我不喜歡那一棵或其中任何一棵。它們全都長滿了刺。

“我寧願選擇那棵甜橙樹，也不要這些醜樹。