”

“在哪兒？”

我到她到水溝旁。

“好漂亮的小樹啊！你看，連一根刺也沒有，長得又很有個性，遠遠一看就知道是棵甜橙樹。如果我是你，我才不想要別棵樹呢。”

“但是我想要一棵真正的大樹。”

“你想想看，擇擇，這棵樹雖然還很小，但是它有一天會長成一棵巨大無比的樹——它會和你一起成長。你們兩個可以互相認識、瞭解彼此，就像兄弟一樣。看到它的樹枝了嗎？沒錯，現在它只有一棵樹枝，但是這根樹枝看起來就像一匹小馬，專門給你騎的小馬。”

我覺得自己是世界上最不幸的人了。以前家裡有個威士忌酒瓶，上面有幾個蘇格蘭天使的圖樣。拉拉指著其中一個最漂亮的天使說：“這一個天使就是我。”

然後葛羅莉亞選了另一個代表她，託託卡又選走一個。最後只剩下後面那個只露出一點小頭，幾乎看不到翅膀的那一個天使留給我。第四個蘇格蘭天使根本不是一個完整的天使……

我總是墊底的。等我長大他們就知道了。我要買下整個亞馬遜森林，所有高聳入雲的大樹都是我的。我要買下一整個倉庫的酒瓶，上面都是天使，其他人連一片翅膀都分不到。

我噘起嘴，往地上一坐，生氣地轉身背對甜橙樹。

“你不會氣很久的，擇擇。最後你會發現我是對的。”葛羅莉亞微笑著走開。我用一根小木棒挖著地面，漸漸止住了哭泣。有個聲音在說話，我不知道聲音是從哪兒來的，但是很靠近我的心房。

“我認為你姐姐是對的。”

“每個人都是對的，只有我永遠是錯的。”

“不是這樣的。仔細看看我，你就知道了。”

我站起來，害怕地看著那棵小樹。真奇怪。我可以和任何一樣東西聊天，但是我以為剛剛是腦袋裡的小鳥在回答我。

“你真的會說話嗎？”

“你沒聽到嗎？”

他輕輕地笑了。我很想尖叫著衝出院子，但是好奇心使我留了下來。

“你從哪邊說話啊？”

“樹可以從任何地方說話。從葉子、樹幹、樹根。你想看嗎？把耳朵靠在我的樹幹上，你就可以聽到我的心跳。”

我有些猶豫，但是因為他實在很小，我也沒什麼好怕的。於是我把耳朵貼在樹幹上，聽到遠遠的地方有個東西發出“滴、答、滴、答”的聲音……

“聽到了嗎？”

“告訴我，大家都知道你會說話嗎？”

“不，只有你。”

“真的嗎？”

“我可以發誓。有個仙女告訴我，如果有個像你這樣的小男生成為我的朋友，我就可以說話，變得非常快樂。”

“那你願意等嗎？”

“等什麼？”

“等我們全家搬過來。大概還要一個多禮拜吧。這段時間裡面，你不會忘記怎麼說話吧？會嗎？”

“絕對不會。不過，我只對你說話喔。你想試試看我的身子有多麼光滑嗎？”

“怎麼試？”

“爬到我的樹枝上。”

我爬了上去。

“現在，輕輕地搖擺，閉上眼睛。”

我照著他的話做。

“怎麼樣？你騎過更棒的小馬嗎？“

“從來沒有。好棒啊！我乾脆把我的小馬“月光”送給我弟好了——你知道的，你一定會非常喜歡我的小弟弟。”

我輕輕滑下來，我好愛我的甜橙樹啊。

“嘿，在我們搬來之前，我會盡可能想辦法來這兒聊天……現在我必須走了，他們在前面已經要離開了。”

“但是，我的朋友，我們才剛見面就要說再見了嗎