艾襲,將左右百餘人馳入宮,閉諸門,奉天子攻大司馬府,董艾陳兵宮西,縱火燒千秋神武門。使人執騶虞幡唱雲:“長沙王矯詔。”又稱:“大司馬謀反”。是夕,城內大戰,飛矢雨集,火光屬天。帝幸上東門,矢集御前,群臣死者相枕。連戰三日,眾大敗,大司馬長史趙淵殺何勖,國執以降。至殿前,帝惻然,欲活之。叱左右趣牽出,斬於閶闔門外,徇首六軍,同黨皆夷三族,死者二千餘人。囚子超、冰、英於金墉城,廢弟北海王。赦天下,改元。李含等聞死,引兵還長安。
李含在陰盤屯兵,張方率二萬軍隊在新安駐紮,給長沙王司馬發檄文讓他征討司馬。司馬派董艾襲擊司馬,司馬帶領身邊一百多人急馳進入皇宮,關閉所有宮門,尊奉天子攻打大司馬府,董艾在皇宮西側擺開兵陣,縱火燒千秋神武門。司馬派人舉著騶虞幡呼喊說:“長沙王司馬假稱詔令。”司馬又宣稱:“大司馬謀反。”這一夜,洛陽城內展開激戰,箭飛如雨,火光映天。惠帝來到上東門,箭射到惠帝面前,群臣屍橫遍地。一連打了三天,司馬的兵眾慘敗,在司馬長史趙淵殺了何勖,就抓住司馬投降。司馬被押到宮殿前,惠帝面容憂傷,想救司馬活下來。司馬喝令左右隨從把司馬趕快牽出去,在閶闔門外殺掉,拿他的頭到各軍展示。司馬的同黨都被夷滅三族,死了二千多人。把司馬的兒子司馬超、司馬冰、司馬英囚禁在金墉城,廢黜司馬的弟弟北海王司馬。大赦天下,改年號為太安。李含等人聽說司馬死了,帶兵回長安。
長沙王雖在朝廷,事無鉅細,皆就鄴諮大將軍穎。穎以孫惠為參軍,陸雲為右司馬。
長沙王司馬雖然在朝廷,但事無鉅細,都到鄴都去請示大將軍司馬穎。司馬穎讓孫惠擔任參軍,陸雲擔任右司馬。
'8'是歲,陳留王薨,諡曰魏元皇帝。
'8'這一年,陳留王曹奐去世,定諡號為魏元皇帝。
'9'鮮卑宇文單于莫圭部眾強盛,遣其弟屈雲攻慕容,擊其別帥素怒延,破之。素怒延恥之,復發兵十萬,圍於棘城。眾皆懼,曰:“素怒延兵雖多而無法制,已在吾算中矣,諸君但為力戰,無所憂也!”遂出擊,大破之,追奔百里,俘斬萬計。遼東孟暉,先沒於宇文部,帥其眾數千家降於,以為建威將軍。以其臣慕輿句勤恪廉靖,使掌府庫;句心計默識,不按簿書,始終無漏。以慕輿河明敏精審,使典獄訟,覆訊清允。
'9'鮮卑人宇文單于莫圭部眾人*盛,派自己的弟弟屈雲攻打慕容,而慕容則去打莫圭的偏師素怒延,並擊潰素怒延。素怒延以此為羞恥,又派十萬軍隊,在棘城包圍了慕容。慕容的部眾都恐懼不安,慕容說:“素怒延兵雖然多但沒有法制紀律,他已落在我的謀算之中了,你們只要奮力戰鬥,沒什麼可憂慮的!”於是出擊,擊潰了素怒延,追擊一百里,俘虜和殺掉敵兵數以萬計。遼東孟暉,先前陷身於鮮卑宇文氏,他帶領幾千戶投靠慕容,慕容讓他擔任建威將軍。慕容因為他的大臣慕輿句勤儉恭敬清廉,讓他掌管倉庫,慕輿句心算默記,不用帳簿,始終沒有出現差錯紕漏。慕容因為慕輿河頭腦清楚敏捷,精明縝密,就讓他掌管判案,他復察審訊處理得清廉公正。
資治通鑑第八十五卷
晉紀七孝惠皇帝中之下太安二年
晉紀七晉惠帝太安二�