下來，滑過他撲滿塵埃的雙頰。他幾乎是無聲地在哭著，但卻忍不住輕輕抽泣了一聲，奧伊聽見了。它也悲涼地仰起頭，筆直地對著天空中那疾疾飄飛的雲朵，短促地哀嚎了一聲。接著，連奧伊也沉默了。

6

羅蘭抱著傑克走入樹林深處，奧伊跟在他的腳邊。貉獺也在飲泣吞聲，槍俠已經不再驚訝了；他之前看到貉獺哭過。很早以前，他就相信貉獺表現出了智力（以及同情心），那絕非是模仿人類的簡單行為。在這段短暫的步行路途中，羅蘭思忖最多的是對死者的祈禱，他曾經在最後一次作戰練習、也就是終止於界礫口山的那次跋涉時，聽庫斯伯特唸誦過。他懷疑傑克需要一段禱告才能上路，但槍俠現在迫切需要執念於某事，因為剛才他的意念不夠堅強；如果任憑思維朝錯誤的方向漸行漸遠，他必將崩潰。也許過一陣子，他可以讓自己沉淪於歇斯底里——甚而是為了治癒心理傷痛的瘋狂症——但決不是現在。現在的他不會崩潰。他決不會讓男孩白死，不能眼看著死亡無所歸依。

只有在密林中（並且是古老的森林，就像沙迪克之熊曾衝撞過的那片林子）才有這種炫目的金綠色夏日陽光，走得越深，這光影就越濃。陽光從樹影間灑下來，被枝葉切成一束一束微塵飄揚的光柱，羅蘭終於找到一塊地，與其說是林中空地，倒更像是教堂的一個角落。從路邊向西大約走了兩百步，他將傑克輕輕放下，再仔細地環顧四周。看到了兩隻生鏽的空啤酒罐，還有一些空彈殼，很可能是打獵的人留下的。他把這些垃圾都撿起來，扔向遠處，以使這裡顯得更潔淨。隨後，他才凝神地端詳起傑克，他需要抹去淚花才能看清楚。男孩的臉就和虛無之境一樣潔淨無汙，是奧伊一下一下舔舐乾淨的，但傑克的一隻眼睛還沒有閉合，彷彿這男孩正惡作劇般的以詭異的眼神瞟著他，而他明知道這是被禁止的。羅蘭用一隻手指滑下了那眼蓋，可它又彈了上去（羅蘭默想，真像不聽話的百葉窗葉），他舔了一下拇指指尖，再滑下那眼蓋。這一次，它完全闔上了。

傑克的襯衫上有塵土，還有血跡。羅蘭將他的襯衫脫下，又將自己的襯衫脫下給傑克穿上，他挪動著他的手臂套進袖筒，就好像擺佈一個洋娃娃。他的襯衫幾乎拖到傑克的膝蓋上，但羅蘭不打算把下襬束進腰帶裡；這樣一來，襯衫還能遮住傑克牛仔褲上的血跡。

奧伊在一旁註視著這一切，金邊環繞的雙眼裡亮閃閃的，噙滿了淚水。

羅蘭本就指望著厚厚松針下的泥土會很鬆軟，現在看來確實如此。他開始挖起了傑克的墳墓，這時他第二次聽到路邊傳來汽車的引擎聲。他抱著傑克走進密林後已經有一輛機動車開了過去，但他聽得出第二輛車一路呼嘯而來的刺耳聲響。開藍色貨車的人又來了。之前，他不太確定他真能聽出來。

“待著，”他輕聲對貉獺說，“守著你的主人。”但那麼說是錯的。“留下來，守衛著你的朋友。”

奧伊偶爾會以低啞的嗓音重複一遍收到的指令（姆白！他最多隻能說到這個程度），但這一次他沒有應答。羅蘭看著他伏在傑克的臉旁，剛好有一隻蒼蠅想落在男孩的鼻尖上，貉獺立刻把蒼蠅揮跑了。羅蘭點點頭，滿意了，便沿著來路走出去。

7

布賴恩·史密斯從機動車裡下來，當羅蘭又回到能夠看清他們的位置時，布賴恩已經坐上了石牆，膝蓋上橫放著一隻箱子。（羅蘭不知道那箱子是他的寶貝還是什麼急需之物，不過，反正他也不在乎裡面是什麼。）金已經恢復了些許意識，但還是昏昏沉沉的。這兩個人說起話來。

“請告訴我，只不過是扭傷。”作家以憂慮而虛弱的聲音說。

“才不哩！我得說是腿斷了，大概有六七處骨折吧。”既然他已經有時間坐個安穩，想必還有時間編造出一個故事吧，史密斯聽