咯咯笑起來，再次開火。梅曼向後蹌踉了兩步，接著，第三步。他撞翻了一張餐桌，接著癱倒在這張桌子上。三根黃色羽毛在他倒下之後還懸在空中，懶洋洋地飄來蕩去。

卡拉漢聽到了野蠻的嚎叫，那不是出於憤怒或是恐懼，而是飢餓。鮮血的香味終於滲進了這些遠古生物不知疲倦的嗅覺，現在，沒什麼能再阻擋他們了。所以，如果他不想加入他們——

卡拉漢，曾經是耶路撒冷地小鎮的卡拉漢神父，將槍口掉轉，對準他自己。他沒有時間了，不能再浪費分秒去探索黑洞洞的槍管裡孕育的無限或永恆，他將它深深抵在下巴上。

“向你致敬，羅蘭！”他說完，並知道

（波浪，托起的波浪）

他的話被聽到了。“向你致敬，槍俠！”

手指控緊了扳機，此刻，古老怪物們向他的身體傾倒。他完全被他們冰冷無情、不含血氣的氣息所淹沒，但並未因此而感到沮喪。他從未感到自己是如此強大。在他生命的所有年月裡，最快樂的事並不是身為神父，而是單純地做一個漂泊的卡拉漢，他知道：很快他就將獲得自由，如他所願的那樣去繼續過遊蕩生活，他的職責已徹底完成，這非常好。

“願你找到你的塔，羅蘭，衝進去，也願你爬到塔頂！”

這些自遠古而生的兄弟姐妹們，以及那個自稱為柯特·巴洛的傢伙，他的這些老牌敵手的利齒像針芒一樣刺入他。卡拉漢一點兒都感覺不到。他在扣動扳機的時候，正在微笑，並永生永世地逃離了他們。

第二章　升起在波浪上

1

埃蒂和羅蘭行駛在土路上，他們曾沿著這條路到達作者的家所在的布里奇屯，他們遇到一輛橘黃色的卡車，車停靠在路邊，車廂側面用油漆寫著“緬因中部電力維護”。不遠處有個男人，戴著黃色安全帽、身穿顯眼的黃色工作背心，正把一些可能威脅到低垂的電線的枝條砍下來。那時，埃蒂是否感覺到什麼諸如集聚中的能量？可能是一次預兆嗎？預感到波正衝下光束的路徑、並衝著他們而來？後來他想到了這點，但也沒法確定。上帝知道他陷入異感已久，那又為什麼不可以有這種預感呢？有多少人能夠和他們的創造者見面呢？好吧……斯蒂芬·金還沒有創造出埃蒂·迪恩，在這個年輕人所在的世界裡，合作城在布魯克林、而非在布朗克斯，金還沒有造出他來呢，不是在一九七七年，但埃蒂有某種強烈的確定感：金遲早都會這麼做的。否則他現在怎麼會在這裡？

埃蒂下了車，走到電力卡車的前面，向汗流浹背、手握剪枝器的工人詢問去龜背大道該怎麼走，就在洛弗爾鎮上。緬因中部電力公司的工人很熱情地指了路，又補充了一句：“如果你們今天真的要去洛弗爾，最好走93號公路。不少人還把那條路叫做沼澤路。”

這男人伸出一隻手，對著埃蒂，又搖搖頭，那模樣就像是要先發制人的辯論者，儘管埃蒂自打提出那個問題之後隻字未說。

“那條路有七公里長，我知道，而且坑坑窪窪，像雞姦者那麼討人厭，可是你今天沒辦法透過東斯通翰姆。條子把它封鎖了。還有政府大頭頭、本地莊稼漢、甚至還有牛津郡行政司法部。”

“你開玩笑吧。”埃蒂說。這看起來是個最保險的回應。

電力工冷冷地搖搖頭，說：“好像沒人確切知道發生了什麼事兒，但那兒有槍聲——自動武器吧，可能是——還有爆炸。”他拍了拍掛在腰帶上的步話機，那東西磨損得很厲害，上頭還有不少鋸木屑。“就今天下午，我甚至還聽到一兩次T打頭的詞兒。也不算稀奇啦。”

埃蒂根本不明白“T打頭的詞兒”是什麼意思，但很清楚羅蘭只想繼續前進。他能夠感受到槍俠腦子裡的不耐煩；幾乎都能夠看到羅蘭不耐煩地旋動手指，意思只有