情有了轉機，雖然只是短暫的。

“現在你肯定不會離開我了吧，德克，你會嗎？——現在我們有兩個孩子了。”阿莉亞這麼揶揄著，而羅約爾則用手抓撓著她的眼睛。

德克退縮了，他真不知道如何去應對妻子的這番揶揄，但他知道，他非常地不喜歡。他也很清楚，最好還是不要對她說那些刻薄的話為好。

德克雙手把羅約爾舉了起來，羅約爾在他懷裡亂蹦亂踢。小羅約爾是個健壯、精力充沛的傢伙，從小就顯得與眾不同。和錢德勒性格迥異。阿莉亞看著他們，她知道德克不會是在想“這個是我的，我自己的兒子”，然而他臉上全神貫注、溺愛的表情卻分明在這樣說。

1950年代。“繁榮時期”。

當地的歷史家們宣稱，這將和尼亞加拉大瀑布的1850年代一樣，是個大發展的年代。不同的是19世紀的50年代尼亞加拉發展的是旅遊業，而20世紀50年代發展的將是工業。到1960年，這個地區的人口將翻倍，增長到100，000。

到1970年，這個地區將擁有全美最棒最集中的化學公司。

尼亞加拉河流域中，雲霧繚繞，奇幻美麗的大峽谷、尼亞加拉大瀑布市及邊遠的郊區將得到全面的發展。這就是羅約爾？波納比的世界。

電子書　分享網站

小家庭（2）

如果還有其他的什麼，羅約爾也不會知道。

阿莉亞對於事情也只知道得很模糊，因為她對“當地政治”不太感興趣。（事實上，她對政治一絲一毫的興趣也沒有。那是男人的世界，為什麼去操那份兒心呢。）儘管如此，阿莉亞也意識到，那些郊區的空地、林地還有耕地都被挖的挖、填的填，全建成了工業區。這些工業區有幾百畝——不，一定是上千畝。“怎麼回事，爸爸？我們在哪兒啊？”——星期天他們全家驅車沿著河流向北遊玩，或者去洛克港內陸的時候，錢德勒這樣困惑的問道。（錢德勒對伊利運河和洛克港的大水閘非常感興趣。）可是從前熟悉的景象變得面目全非，一片狼藉，就像玩積木時的地震一樣。

“錢德勒，你看到的是進步。”

透過擋風玻璃，德克指著外面的那些建築說。阿莉亞抱著羅約爾坐在後排，在他耳邊低語輕唱。

這是一個意義深遠的事實：原始的土地被水泥地面所取代，樹木被砍伐，鋸開了運走，巨型的起重機和推土機隨處可見。通往洛克港的那條老的雙行道被加寬為三行道。一夜之間高速公路穿過了田地。新的灰褐合金的顏色橋樑建了起來，明亮而刺眼。阿莉亞遠遠地望著這一切，心裡充滿了厭惡。這些“進步”發生在遠離月神公園的地方，她為什麼要在乎呢？月神公園位於彩虹大道和第二大街那片街區，是這個城市最老的居民區；而變化都是發生在城市的東北邊，在海德公園，布法羅大街，老兵路，斯萬路之外，在100大街那片兒。這對於阿莉亞來說就像是發生在月球上一樣。原來荒無人煙的土地，建了工廠，倉庫、員工車場。有汽車配件製造廠，冷凍裝置製造廠、化工廠、肥料廠。有石膏生產廠，皮革製品廠；有生產柏油、石棉的，也有生產殺蟲劑、除草劑的，像納比斯科、斯萬化學公司、道化學公司、聯合卡博、西方化學公司。沿河南岸，萬眾矚目的大型發電站正在建造中，它將利用大瀑布三分之一的水力去“發電”。阿莉亞在《尼亞加拉新聞報》上讀到，尼亞加拉電站從波納比公司買走了成千上萬英畝的土地，這真是太令人震驚了，報紙從她手中滑落了下去。

“我的上帝，這是我們嗎？我們發財了？”

這種可能性使她恐懼萬分。

這時羅約爾已經五個月大了，有的是胃口和精力，正在阿莉亞的胸口吃著奶。錢德勒已經七歲了，他本來就不是很機