厭惡地說：“老天啊，媽媽。我要找個甜美的妻子，娶個巧克力好了。我就和範妮？法爾莫上床算了。”

“羅約爾，注意你的嘴。”

“是我的嘴，不是你的！我想找個能交流的妻子，能互相交談共同歡笑的，一個比我聰明的妻子，而不是比我傻的。等我再大一些，準備好了再找。她不會讓我到該死的化學公司找一個‘真正的工作’，破壞我的腦細胞，本來就沒多少。作為妻子，她——”羅約爾深吸一口氣，補充道：“要有才華，擅長我不行的。”

阿莉亞盯著兒子，臉上再次顯現了恐懼的神色，嘴唇無聲的張著，看起來快暈倒了。羅約爾為她擔心，心生憐憫的說：“媽，我知道這樣做不好，我想坎德西也理解，只是結婚籌備一旦開始很難停下來，好像婚禮本身有生命一樣。我不想讓您失望，很少有什麼能讓您高興的……”

黑衣女人（15）

這些話在空中盤旋，並不是指責，而是陳述事實。阿莉亞從震驚中回過神來，發出了憤怒的笑聲，“現在他能指責我了！我毫無過錯的兒子現在指責他的媽媽了。”

羅約爾第一次想到，他的父母以前肯定相愛過。那是很多年前了，當他們結婚的時候。婚後很多年也如此嗎？然後，肯定發生了什麼。他想知道，到底發生了什麼？他必須知道。但看到阿莉亞的臉色，他知道今晚肯定不可能了。

“媽，我並不是指責你，這是我自己的錯，我想我恨懦弱，我喜歡讓姑娘們感到特別快樂。儘管這並不是真實的，倒像一場化妝舞會。”

“家庭之外的生活是化妝舞會，”阿莉亞平靜地說道，“你們這些孩子會知道的。”

但是，家庭之內的生活就不是了嗎？羅約爾不安地聳聳肩。

對於薩尤來說，不存在什麼道德的深奧難懂的問題，唯一擔心的就是它年輕的主人可能會拋棄它。薩尤善於解讀家裡緊張的氣氛，有時比家裡人還先知，這會兒它嗅著羅約爾的手，想貼近他發燙的臉。“該死，薩尤趴下。”狗退了回去，指甲在廚房的瞻地板上發出叮叮聲，難過的好像羅約爾打了它。因此羅約爾趕忙愛撫地拍拍它，告訴它，主人是愛它的。

世界的一半在瘋狂地尋求愛，另一半則瘋狂地擺脫愛。

“發生在我身上的事，媽——？”

“是啊！你發生什麼事了？你好像喝了幾天酒，一直睡在車裡。”

冷漠無情，也不準確。那天他喝了不過兩三杯啤酒。從第一天晚上即星期五起，他也並沒有一直睡在車裡。

“——我意識到，我不能娶坎德西，因為我並不是像愛其他女人那樣愛她。”瞧，話說出來了。羅約爾舔舔嘴唇，說了這句大錯話。他從來就不是個自我反省的孩子，也沒有這個可能，從孩童時代起，他就用一種健忘的、模糊不清的態度來看待未來和過去。“那樣對待坎德西也不公平……”

阿莉亞平和地說：“哦，為什麼？因為你已經對那個可憐的女孩不忠了？”

羅約爾感到臉發燙，和他媽說這個！“哦，有時這種事會發生的，不是嗎？如果你結婚太早，會的。你會碰見你真正愛的人，你無法像愛她一樣愛你娶的人，然後——”

阿莉亞起身站了起來，大概有五英尺七英寸高，在她那個年代算中等個，但比羅約爾低很多。她顯示權威的是她那知名的綠色眼神，你懼怕那樣的眼神！錢德勒、羅約爾和朱麗葉包括薩尤都害怕招來那樣的眼神。“你是說，羅約爾？波納比，你已經遇見其他什麼人了？”

羅約爾猶豫不決，不，這是個錯誤。

他永遠不能在母親面前提黑衣女人的事，對任何人都不能說。

阿莉亞嘲笑著說：“我們不該為自己驕傲嗎！你這個雄性動物。如果你的腰不帶毒液，你