“咱們這兒沒有外人，我可以說出我的想法吧，嗯？”

“說吧；我這個人是守口如瓶的。”

“好吧，國王終於決定去援救德·安茹公爵了。”

“真的？”

“是的；德·儒瓦約茲先生大概昨天夜裡已經動身了。”

“那麼您呢，我的朋友？”

“我嘛，我到西班牙那方面去。”

“怎麼走法？”

“嗨！跟咱們過去一個樣唄，步行，騎馬，乘車，到什麼山砍什麼柴。”

“雅克會是您的一個很好的旅伴，您開口要他可真是做對了，他懂拉了文，這個小精靈！”

“我承認，他很討我喜歡。”

“就憑您這句話，我就把他交給您啦，我的朋友；我想，碰上決鬥的話，他還可以給您當個出色的副手呢。”

“謝謝，親愛的朋友，現在，我想我沒別的事了，得跟您說再會了。”

“再會！”

“您要幹什麼？”

“我準備給您祝福。”

“得啦！咱們之間，”希科說，“用不著這一套。”

“可也是，”戈朗弗洛回答，“那是給陌生人做的。”

兩個人親切地擁抱。

“雅克！”院長嚷道，“雅克！”

在兩幅門簾之間，帕尼爾日探進他那張狐狸面孔來。

“怎麼！您還沒有走？”希科喊起來。

“請原諒，先生。”

“快走，”戈朗弗洛說，“布里凱先生很急。雅克在哪兒？”

博羅梅兄弟露臉了，一副諂媚的神態，咧開嘴笑著。

“雅克兄弟！”院長再喊了一聲。

“雅克兄弟走了，”司庫說。

“什麼，走了！”希科大聲說。

“您不是要個人去盧佛宮嗎，先生？”

“是叫帕尼爾日兄弟去的呀，”戈期弗洛說。

“啊！我真是個傻瓜！我聽成是雅克了，”博羅梅用手拍著腦門說。

希科皺起眉頭；可是博羅梅的懊悔看上去是那麼誠心誠意，讓人不忍心去罵他。

“那麼，”他說，“我等雅克回來。”

博羅梅鞠了一個躬，他也皺起了眉頭。

“噢，”他說，“我忘了稟報院長大人了，本來我上樓就是為此而來的，那位沒有通報姓名的夫人剛到，她求見大人。”

希科把耳朵豎得老高。

“一個人？”戈朗弗洛問。

“帶著一個隨從。”

“她年輕嗎？”戈朗弗洛問。

博羅梅靦腆地垂下眼皮。

“好！他是個偽君子，”希科想。

“她看上去還很年輕！”博羅梅說。

“我的朋友，”戈朗弗洛朝假羅貝爾·布里凱那邊轉過身去，“你懂嗎？”

“我懂，”希科說，“我走了；我在隔壁房間裡或者院子裡等著。”

“就這麼辦吧，我親受的朋友。”

“從這兒到盧佛宮路很遠，先生，”博羅梅提醒說，“雅克兄弟也許要很晚才能回來，何況您給他寫信的那個人，說不定也不放心把一封重要的信託付給一個孩子。”

“您想到這一點可太晚了點兒，博羅梅兄弟。”

“可不！我事先不知道；要是託付給我……”

“好吧，好吧，我這就上路，沿著去夏朗通的路上慢慢走，派去的人，不管是誰，讓他到路上去找我。”

說著他向樓梯走去。

“請您別走這兒，先生，”博羅梅急切地說；“那位隱名的夫人要打這兒上來，她希望不要碰上任何人。