他們都讓這話逗樂了，愉快的時光延續到第二天。這時他們像其他新生的家長、親屬一樣，把莉薩送進校園美麗、生氣勃勃、傳統悠久的埃瑪·威拉德女校。

兩星期以後，西莉亞又去英國。薩姆·霍索恩身為總經理，忙於處理公司的其他工作，此時把英國方面的事務幾乎全盤交給了西莉亞。

一九七三年二月，費爾丁·羅思研究所（聯合王國）終於正式成立了。與此同時，馬丁·皮特·史密斯博士的研究專案——阿爾茨海默氏症及智力老化過程——也從劍橋移到哈洛來了。

作為一項決策，公司早已決定：目前在英國不開展其他研究。正如薩姆·霍索恩在新澤西的董事會上透露的，原因是“我們現在進行的這項研究非常適時，極為振奮人心，有可能賺大錢；因此我們該集中精力地搞”。

在哈洛舉行的開幕式上沒有大肆張揚。特意飛來參加儀式的薩姆聲稱，“等我們有點像樣的東西給人瞧瞧，那時再大張旗鼓地宣揚，現在時辰未到。”

什麼時候可以有像樣的東西呢？

“給我兩年時間吧，”在私下裡隨便談談的時候，馬丁對薩姆和西莉亞說。“那時總該有點進展向你們報告了。”

研究所成立以後，西莉亞去英國的次數少了，逗留時間也短了。有一陣子她代表薩姆去那裡幫忙，使開始時的工作順利進行。但大多數情況下，看來奈傑爾·本特利這位所長當得不負所望。時間一個月一個月流逝，從馬丁那裡沒有什麼特殊的訊息，只不過根據本特利的報告，研究一直在進行中。

在新澤西州的費爾丁·羅思總公司裡，西莉亞仍是總經理的特別助理，正在為薩姆交給她的其他一些任務而工作著。

正是在這段時間裡，在國內舞臺上爆出了臭名昭著的水門事件。西莉亞和安德魯同世界上千百萬人一樣，每晚上在電視機前觀看事態的發展，被逐漸展開的戲劇性事件的魅力深深吸引。西莉亞回憶說，一年前當她和薩姆驅車去哈洛時，她曾看到有人非法闖入水門大廈的第一次報道，但當時她覺得毫不重要而未予注意。

接近四月底時，形勢愈來愈緊張，尼克松總統為保住自己，丟擲了兩名高傲的助手——霍爾德曼和埃利希曼。十月份，尼克松和國家又增添了不幸，副總統阿格紐因一件與水門事件毫不相干的醜聞下了臺。十個月以後，尼克松本人也終於勉強地成為美國第一位辭職的總統。正如安德魯所評論的，“不管歷史將說些什麼，他至少在《吉尼斯世界記錄大全》上佔一位置。”

接替尼克松的人立即給他的前任“事先赦免”，使尼克松不致受到起訴；有人問：這是不是他投桃你報李的政治把戲，繼任總統聲稱，“這裡面並無交易。”

從電視上看到並聽到這件事的時候，西莉亞問安德魯，“你相信嗎？”

“不信。”

她加重語氣地說，“我也不信。”

也是在這段時期——雖無關大局，但對喬丹一家頗為重要——布魯斯也離家進了預備學校——賓夕法尼亞州波茨敦的希爾學校。

整個這段時期以及在進入一九七五年之後，費爾丁·羅思的運氣雖不可觀，卻也維持在穩定的水平上。它得力於本公司實驗室研製的兩種藥品——

一種是用於風溼性關節炎的消炎藥，一種叫心得寧，是使心動減慢、血壓降低的β阻滯劑。治關節炎的藥只是取得了一定程度的成功，但心得寧卻證明是救人性命的靈丹妙藥，因而得到廣泛的使用。

如果食品藥物局早日批准心得寧投入美國市場，費爾丁·羅思還可以賺更多的錢。被該局拖掉的時間簡直長得荒唐——從公司的觀點來看，比必要的時間長了兩年。

用費爾丁·羅思研究部主任洛德的喪氣話來說，華盛頓的食