“你要用心看著我怎麼做、留神聽著我怎麼說，你尤其要記住的是——假使你不打算把事情

弄成一團糟——無論你看見什麼、聽見什麼，都不可以發出半點聲響；但願天主保佑，這尾

巴可以好好地裝上去吧。”

彼得接過了蠟燭，答應一切都聽他的指點。神父就叫珍馬達把上下衣服一齊剝下，光著

身子，就象她才從孃胎裡出生時那樣；再叫她雙手撐在地上就象四腳落地的母馬一樣；也同

樣叮囑她不管怎樣都不可以開口說話。於是他開始作法了。

他用手撫摸她的臉蛋和她的頭，說道：“快快變做母馬的美麗的馬頭吧！”

又撫摸她的頭髮，說道：“快快變做母馬的美麗的馬鬃吧！”

又撫摸她的雙臂，說道：“快快變做母馬的美麗的馬腿和馬蹄吧！”

接著就撫摸到她的一對乳房，只覺得又豐滿又結實，他心裡一動，身上不相干的東西竟

直豎起來，他照樣說了一句：“快變做母馬的美麗的胸膛吧！”

於是他順著摸下去，把她的背脊、肚子、屁股、大腿、小腿都摸到了。最後，大功將

成，只差尾巴沒裝，那神父就撩起襯衫，拿住那根他常用來鑽男人的錐子，對準一條縫道就

刺了進去，裡還喊道：“快快變做美麗的馬尾吧！”

彼得一直在旁邊聚精會神地看著，看到這最後一著，覺得老大的不對勁，嚷了起來：

“哎呀，詹尼，我不要裝尾巴，我不要裝尾巴！”

這時候，那化育萬物的甘露早已出來了，詹尼不得不把工具抽了出來，喊道：

“哎呀，彼得親家，你這是幹什麼？我不是關照你不管看見什麼不要作聲嗎？這母馬都

快變成功了，偏是你在旁邊開了一聲口，就此前功盡棄！現在想再來一遍可不行啦！”

“好吧，”彼得說道，“我可不要這種樣子的尾巴。你為什麼不叫我來裝呢？再說，你

這條尾巴也裝得太低了！”

“因為這還是第一次呀，”詹尼回答道。“你還不知道應當怎樣裝法，我是在做給你看

呀。”

在他們兩個這樣爭論的當兒。那個年青的孃兒直立了起來，她把這回事看得十分認真，

所以罵她的男人說：

“你這個笨蟲，幹嗎你把咱們倆的事情毀了？你幾曾看見過一條沒有尾巴的母馬？老天

爺幫忙吧，你這個窮漢真是窮得活該，將來不窮得沒褲子穿，就來問我！”

可恨那彼得在旁邊說了一句話，壞了法術，那年青的女人再也沒法變做一頭母馬了，她

只得垂頭喪氣，穿上了衣服。彼得仍舊幹他的老行業，仍舊只有一頭驢子騎來騎去做買賣，

仍舊跟詹尼作伴，只是從此再不向他求教什麼法術了。

這個故事可把大家笑壞了，尤其是小姐們，她們瞭解的程度出乎第奧紐的意料之外。大

家講完故事，夕陽西下，女王知道自己的任期已滿，就站了起來，脫下花冠，加在潘菲洛的

頭上，在他們這個團體中，只有他還不曾接受過這個光榮。女王微笑說道：

“陛下，你是最後一個統治者了，你就擔負著一個重大的責任，我的過失，和我以前各

位統治者的過失，都要由你來彌補呢。但願主降福於你，因為是他恩准我立你為王。”

潘菲洛欣然接受了王冠的榮譽，回答道：“你和其餘各位的美德，一定能使我象前任的

統治者一樣，受到大家的稱讚。”

他依照向來的慣例，和總管把膳食等事務作了適當的安排，就回