出了類似呻吟的聲音，這正是把她吵醒的聲音。

瑪利亞在稅務員把套在他下邊的套套扔到角落，安娜開始用衛生紙擦拭*時，返回了睡房，傑克的鼾聲依舊，她用皮筋把門栓恢復到原樣。

這件事過去的第二個月，安娜在一個早上向瑪利亞和傑克宣佈了她和稅務員的婚事。

瑪利亞和傑克穿著花童的衣服，一左一右的牽著瑪利亞的裙角，在聖潔的教堂裡，她聽第一次聽到愛的宣誓。那天晚上，她做了很多很多夢。夢裡有瓦迪，她塗著猩紅色色口紅的嘴唇正在大笑……

夢見了詹姆斯，她夢見他一槍便把兇猛的匪徒打到，他洋溢著勝利的笑容的臉突然血流不止

她夢想著夢想著瓦迪有一天會突然出現在她面前，對她說“哦瑪利亞寶貝兒，你想我了嗎。”她夢想著詹姆斯會在某一天出現在她身邊，對她說，“瑪利亞，我要成為你的監護人，你再也不用待在這裡了”

十四歲的不安

夢想伴隨這她的童年，伴隨著她在廚房裡踮起腳夠到菜板到彎腰切土豆絲，伴隨著她在上學的路上把傑克過膝蓋的褂子穿到繃直身體會露出肚擠眼。那寬大的袍子，隨著初春凜冽的寒風，拂過她剛開始發育的胸脯。引來多少暗地窺探的目光。

放學的路上她儘量的把腰彎曲，快步的跟隨著傑克的步子，周圍有唐突的口哨聲響起，傑克轉過頭來，怪異的打量了她一眼。深夜，傑克左手捂住她的嘴，用腿壓住她的雙手，右手伸進她的被子，探進她的睡衣，胡亂的摸索著她的*身體，冰冷的滑膩的手在摸到她的乳房時停止，瑪利亞藉著月光看著他的側臉，聽著他紊亂的呼吸，不知所以。她感覺到她的乳房被他攥在手中，聽到他在自己的耳邊說道“他們說你是天生的騷貨。”

她還是沒有動，她的目光穿過傑克那張放肆卻膽怯的臉，看到了幼年時母親工作的劇院，看到了那在漆黑的夜裡隨著放映機吱吱的轉動不斷跳動的豔情畫面，看到了在走廊盡頭把手伸進母親衣服的各種面孔的男人……。

她終於尖叫出聲，在傑克把手滑向她小腹的那瞬間。

燈光開啟之前，傑克從安娜身旁迅速閃出門外。瑪利亞當著安娜的面掀開了身上的被子，上身淡淡的淤青裸露在空氣中。她罵了句“該死的！”

“是你勾引傑克，瑪利亞，你這個小婊子。”安娜緊了緊身上的外套，發顫的聲音。

“明天我會把床搬到閣樓上去住，你要是還想繼續收到詹姆斯寄來的錢，就讓你那混蛋兒子離我遠一點。”

“是誰允許你跟我如此囂張的，我是你的看護人。瑪利亞！”

“我敬愛的安娜姨媽，我已經十四歲了，還有兩年，我即將成年，到時候誰也別想操縱我。”

“算了，親愛的，勿要跟孩子一般見識。”只穿著短褲的稅務員姨父，拍著安娜的背，安撫著她，並不時的偷偷撇一下旁邊的瑪利亞。

必須彎腰進入的閣樓裡，有兩間用木板隔開的小房間，是安娜偶爾讓交不起貴房租的旅客暫住的地方，低矮狹小的空間裡，混濁的空氣裡夾雜著流浪漢的味兒。一進來，瑪利亞忍不住打了個噴嚏，可是儘管如此，她仍然為有了自己的房間而高興，不是嘛，可以把燈開一整晚不熄，雖然它黯淡發黃，可是就像最頂端吹來的風，讓她感覺到了自由的呼吸，儘管如此短暫。

“瑪利亞，瑪利亞……”她又聽到了姨媽安娜的大嗓門。隨即門被開啟，安娜站在樓梯上，吩咐道“把你隔壁的房間開啟，這位約瑟芬先生立功要在這裡將就一段時間，”然後側過身，對站在她身後穿著如流浪漢的的男子道，“先生，您應該感謝我的大恩大德，一天5美金，簡直全城都找不出第二家來。瑪利亞帶您進去的，祝您睡個好覺。”

“非常感謝